Traduction de «genoten heeft » (Néerlandais → Français) :

Nadat u genoten heeft van het heerlijke ontbijtbuffet, kunt u ontspannen in de sauna.
Après avoir dégusté un savoureux petit-déjeuner buffet, vous pourrez vous détendre dans le sauna.

Nadat u genoten heeft van de Andalusische zon kunt u een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad van het Caserío de Iznájar.
Après avoir pris le soleil, rafraîchissez-vous dans la piscine extérieure.

Nadat u genoten heeft van het zwemmen en het zonnebaden op het nabijgelegen strand zal het personeel u graag een rondleiding geven rondom de boerderij.
Le personnel de l'hôtel Antica Tindari sera ravi de vous faire visiter la ferme, lorsque vous aurez suffisamment profité de la baignade et du farniente sur la plage voisine.

Nadat u genoten heeft van het gratis dinerbuffet in Hotel Tapto, kunt u naar de nachtclubs, het casino of het nabijgelegen Stureplan.
Vous pourrez dépenser l'argent économisé le soir grâce au buffet gratuit du Tapto dans les casinos et les discothèques de la place Stureplan située à proximité.

U kunt ontspannen op de bank en satelliet-tv kijken nadat u genoten heeft van een maaltijd, bereid in de uitgeruste keuken.
Vous pourrez vous détendre sur le canapé en regardant la télévision par satellite après avoir dégusté un repas préparé dans la cuisine équipée.

Nadat u van het gratis ontbijt heeft genoten, kunt u een wandeling maken door de omgeving en trendy cafés, boetiekjes en galeries ontdekken in de buurt.
Après avoir dégusté le petit-déjeuner gratuit, vous pourrez effectuer une promenade en toute sécurité et découvrir les cafés à la mode, les boutiques et les galeries d'art qui se trouvent à proximité.

Nadat u heeft genoten van het ontbijtbuffet kunt u een van de kranten bij de receptie lezen.
Après avoir profité du petit-déjeuner buffet, vous pourrez lire l'un des journaux fournis à la réception.

Het ontbijtbuffet kan worden genoten in het restaurant van Plitvice Ethno House dat een karakteristieke open haard in het midden van de kamer heeft.
Le petit-déjeuner buffet est servi au restaurant Plitvice Ethno House's qui possède une cheminée typique dans le centre de la pièce et une grande terrasse couverte.

Nadat u van het ontbijtbuffet heeft genoten, kunt u ervoor kiezen het op 500 meter loopafstand gelegen Centre Nautique de Crozon Morgat te bezoeken.
Après avoir dégusté un petit-déjeuner buffet, vous pourrez vous rendre à pied au centre nautique de Crozon-Morgat, situé à 500 mètres.

Er kan in de lounge van livemuziek en drankjes worden genoten en aan de bar heeft u een prachtig uitzicht op de zonsondergang.
Vous pourrez profiter des concerts tout en sirotant des boissons au salon ou bien admirer le coucher de soleil depuis le bar.