Traduction de «heeft genoten » (Néerlandais → Français) :

Nadat u heeft genoten van het ontbijtbuffet kunt u een van de kranten bij de receptie lezen.
Après avoir profité du petit-déjeuner buffet, vous pourrez lire l'un des journaux fournis à la réception.

Nadat u heeft genoten van een heerlijk gratis warm ontbijt op bestelling, kunt u in het Downey Embassy Suites ontspannen bij de indoor waterval, compleet met tropische planten en koi vissen.
Après avoir dégusté un délicieux petit-déjeuner préparé gratuitement sur commande, vous pourrez vous détendre près de la cascade intérieure, qui comprend des plantes tropicales et des carpes koï.

Nadat u in de eetkamer heeft genoten van het ontbijt, kunt u een krant lezen bij de receptie of de omliggende universiteitscampussen verkennen.
Après avoir savouré votre petit-déjeuner dans la salle à manger, vous pourrez lire un journal provenant de la réception ou explorer les campus universitaires des environs.

Nadat u van het gratis ontbijt heeft genoten, kunt u een wandeling maken door de omgeving en trendy cafés, boetiekjes en galeries ontdekken in de buurt.
Après avoir dégusté le petit-déjeuner gratuit, vous pourrez effectuer une promenade en toute sécurité et découvrir les cafés à la mode, les boutiques et les galeries d'art qui se trouvent à proximité.

Nadat u van het ontbijtbuffet heeft genoten, kunt u ervoor kiezen het op 500 meter loopafstand gelegen Centre Nautique de Crozon Morgat te bezoeken.
Après avoir dégusté un petit-déjeuner buffet, vous pourrez vous rendre à pied au centre nautique de Crozon-Morgat, situé à 500 mètres.

In sommige kamers van het UBC Okanagan Campus kunt u heerlijk ontspannen op de bank in de zithoek nadat u van een maaltijd heeft genoten in de eetzaal.
Dans certaines chambres, vous pourrez vous détendre sur le canapé du coin salon après avoir mangé un morceau dans le coin repas.

Nadat u het onbeperkte ontbijt heeft genoten kunt u een bezoek brengen aan Auxonne, op slechts 20 minuten rijden.
Après avoir savouré un petit-déjeuner buffet, vous pourrez visiter Auxonne à seulement 20 minutes de route.

Als u 's morgens heeft genoten van het continentale ontbijt kunt u gaan ontspannen op de patio in de tuin.
Après avoir savouré le petit-déjeuner continental, vous pourrez vous détendre sur la terrasse du jardin.

Koel af in het zwembad nadat u heeft genoten van de zon. Hierna kunt u heerlijk ontspannen op het terras aan het zwembad.
Après avoir pris un bon bain de soleil sur la terrasse de la piscine, faites quelques brasses rafraîchissantes.

Er kan in de lounge van livemuziek en drankjes worden genoten en aan de bar heeft u een prachtig uitzicht op de zonsondergang.
Vous pourrez profiter des concerts tout en sirotant des boissons au salon ou bien admirer le coucher de soleil depuis le bar.