Vertaling van "genieten verder biedt " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over een dakterras waar gasten van het ontbijt kunnen genieten. Verder biedt het een restaurant en eenvoudig ingerichte kamers met airconditioning.
Il possède un restaurant et des chambres climatisées décorées en toute simplicité.

Elke dag kunt u van een ontbijtbuffet genieten. Verder biedt Rotar landelijk ingerichte kamers en appartementen met een balkon, een satelliet-tv en een kluisje.
Le Pension-Ferienwohnung Rotar dispose de chambres et d'appartements à la décoration champêtre dotés d'un balcon, d'une télévision par satellite et d'un coffre-fort.

Verder biedt de stad diverse leuke bezienswaardigheden, zoals Park Dendrarium. U kunt ook verder naar beneden reizen naar de kust, waar u van de zon, een heerlijk briesje ('breeze'), en spectaculair uitzicht kunt genieten.
Vous pouvez visiter le parc Dendrarium, exceptionnel, ou descendre sur la côte pour profiter du soleil, de la brise et de vues spectaculaires.

Verder biedt het Arena Copacabana verschillende bars, zowel bij het zwembad als binnen, waar u kunt genieten van snacks en exotische cocktails.
Un cybercafé se trouve également à côté du hall. Au restaurant Fennel, vous apprécierez le petit-déjeuner buffet avec ses mets tropicaux, ou vous pourrez déguster une cuisine contemporaine brésilienne et des plats internationaux. D'autre part, vous pourrez profiter des bars près de la piscine ou à l'intérieur, qui servent des collations et des cocktails exotiques.

Verder biedt dit hotel een terras met tuinmeubilair waar u bij mooi weer van een drankje kunt genieten.
Par beau temps, vous pourrez prendre un verre sur la terrasse meublée.

Verder biedt het hotel het eigen wellnesscentrum Energy, waar u onder meer kunt sporten in de fitnessruimte en genieten van ontspannende massages.
Vous pourrez faire de l'exercice au club de bien-être Energy qui dispose d'une salle de sport et d'un service de massages relaxants.

U kunt ook lekker ontspannen en genieten van een drankje in de lounge. Verder biedt het Tenuta San Francesco gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Vous pourrez également vous détendre et boire un verre dans le salon. Une connexion Wifi et un parking sont mis gratuitement à votre disposition.

Het hotel verzorgt lunchpakketten, zodat gasten kunnen genieten van een hele dag weg. Verder biedt het hotel een 24-uursreceptie.
L’hôtel propose une réception ouverte 24h/24, des paniers repas pour que vous profitiez au maximum des vos journées.

Verder biedt de accommodatie twee keer per week een schoonmaakdienst, een continentaal ontbijt en op verzoek een kinderontbijt bij de snackbar. Daar kunt u ook genieten van een drankje op het terras met uitzicht op het zwembad.
Vous profiterez également d'un service de ménage 2 fois par semaine. Un petit-déjeuner continental ainsi qu'un petit-déjeuner pour les enfants seront servis sur demande au snack-bar, qui propose aussi des rafraîchissements. De plus, il possède une terrasse surplombant la piscine.

Gasten kunnen hier genieten in een wereld van pure ontspanning en rust. Verder biedt het een medisch centrum dat is gespecialiseerd in gezondheid en schoonheid, een pretpark voor kinderen en een sportgebied met onder andere tennisbanen, voetbalvelden, basketbal, squash en bowlingbanen.
Sur place, vous trouverez un spa d'eau de mer spécialisé dans les tous derniers soins de santé et de beauté et où vous pourrez plonger dans un monde de pure détente et de tranquillité, comme dans un centre médical. Vous trouverez de plus un parc à thème pour les enfants et un espace sportif comprenant entre autres des courts de tennis, des terrains de football, de basket-ball, de squash et de pétanque.