Traduction de «genieten verder » (Néerlandais → Français) :

In de zomer kunt u hiervan buiten op het terrein genieten. Verder schenkt La Maison Bord'eaux heerlijke regionale wijnen.
Vous pourrez également déguster des vins régionaux dans la Maison Bord'eaux.

Elke dag kunt u van een ontbijtbuffet genieten. Verder biedt Rotar landelijk ingerichte kamers en appartementen met een balkon, een satelliet-tv en een kluisje.
Le Pension-Ferienwohnung Rotar dispose de chambres et d'appartements à la décoration champêtre dotés d'un balcon, d'une télévision par satellite et d'un coffre-fort.

Het hotel beschikt over een dakterras waar gasten van het ontbijt kunnen genieten. Verder biedt het een restaurant en eenvoudig ingerichte kamers met airconditioning.
Il possède un restaurant et des chambres climatisées décorées en toute simplicité.

In het Palmera Mar kunt u vanaf de bar aan het zwembad van de zonsondergang genieten. Verder liggen er verschillende bars en restaurants op 15 minuten loopafstand.
Vous pourrez admirer le coucher du soleil depuis le bar de la piscine du Palmera Mar. Vous trouverez également une variété de bars et de restaurants à moins de 15 minutes à pied.

U kunt er van een continentaal ontbijt genieten. Verder zijn er een bar en een restaurant met een traditionele keuken beschikbaar.
Un petit-déjeuner continental est disponible ainsi qu'un bar et un restaurant servant une cuisine traditionnelle.

Bouda Bílé Labe ligt op een rustige locatie op 6 km afstand van het centrum van Špindlerův Mlýn. Dit hotel heeft een restaurant met een houten interieur waar u van Tsjechische gerechten kunt genieten. Verder is er een zomerterras met barbecuefaciliteiten aanwezig.
Bénéficiant d'un emplacement calme à 6 km du centre de Špindlerův Mlýn, le Bouda Bílé Labe possède un restaurant présentant une décoration en bois et servant une cuisine tchèque. Il est également doté d'une terrasse d'été avec un barbecue.

Elke ochtend wordt er een ontbijt geserveerd. Gasten genieten verder van een 24-uursreceptie en gratis parkeergelegenheid.
Tous les matins, le petit-déjeuner vous sera proposé. Le Georgina’s Cottage bénéficie également d'une réception ouverte 24h/24 et d'un parking privé gratuit sur place.

Iedere dag kunt u van een continentaal ontbijt genieten. Verder kunt u terecht in de gemeenschappelijke lounge, met een televisie.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les jours et vous trouverez un salon commun pourvu d'une télévision.

In de bar van Gasthof Innerfraganterwirt kunt u van een drankje genieten. Verder is er gratis WiFi beschikbaar, in het hele pand.
Vous pourrez profiter de boissons au bar sur place ainsi que de la connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.

Verder biedt de stad diverse leuke bezienswaardigheden, zoals Park Dendrarium. U kunt ook verder naar beneden reizen naar de kust, waar u van de zon, een heerlijk briesje ('breeze'), en spectaculair uitzicht kunt genieten.
Vous pouvez visiter le parc Dendrarium, exceptionnel, ou descendre sur la côte pour profiter du soleil, de la brise et de vues spectaculaires.