Vertaling van "genieten van zorgvuldig " (Nederlands → Frans) :

The Cimon heeft verder een grote bar met een drankvergunning waar een breed scala aan drankjes, lokale bieren en cider geserveerd wordt. U kunt er ook genieten van zorgvuldig uitgekozen wijnen en single malt whisky's.
L'hôtel The Cimon comprend un grand bar servant un large choix de boissons, dont des bières traditionnelles et du cidre locaux, des vins choisis avec soin et des whiskys de malt.

U kunt er genieten van een heerlijk diner in het restaurant van het hotel, waar de chef-kok gebruik maakt van zorgvuldig geselecteerde Britse producten.
Vous pourrez déguster des plats raffinés, cuisinés avec des produits britanniques soigneusement sélectionnés par le chef, dans le restaurant de l'hôtel.

Bij Lafarques kunt u elke ochtend genieten van een zorgvuldig bereid ontbijt.
L'établissement sert un petit-déjeuner préparé avec soin tous les matins.

Gasten kunnen in deze eetgelegenheden genieten van een breed scala aan heerlijke maaltijden en snacks. De bars en clubs van Unique Hotel Post bieden een zorgvuldig gekozen assortiment aan alcoholische en non-alcoholische dranken in een ontspannen sfeer.
Les bars et les discothèques de l'Unique Hotel Post proposent une carte soigneusement élaborée de boissons alcoolisées et sans alcool dans une atmosphère décontractée.

De Gourmet Bar biedt u de kans te genieten van een aantal mooie, zorgvuldig geselecteerde wijnen.
Vous pourrez déguster des vins fins soigneusement sélectionnés au bar Gourmet.

U kunt er van streekgerechten en zorgvuldig geselecteerde lokale producten genieten.
Vous pourrez y déguster des mets aux saveurs régionales ainsi que des produits locaux sélectionnés avec soin.

Als u echt wilt ervaren hoe de lokale bevolking leeft, dan kunt u genieten van een aantal typische gerechten in het restaurant, samen met zorgvuldig geselecteerde wijnen van de beste wijnproducenten in Apulië.
Pour faire une expérience authentique de la vie locale, goûtez la cuisine typique préparée au restaurant et accompagnée des meilleurs crus des Pouilles.

In het restaurant met zomerterras kunt u genieten van een uitgebreid ontbijt en Tsjechische specialiteiten. De kamers zijn zorgvuldig ingerichte en bijzonder comfortabel.
Vous savourerez un copieux petit-déjeuner et des spécialités tchèques dans le restaurant pourvu d'une terrasse d'été et profiterez de chambres confortables et meublées avec soin.

Zowel de grootte als de uitrusting van de kamers is uniek in deze regio. De kamers bieden voldoende ruimte, zijn ingericht met zorgvuldig gekozen, hoogwaardige meubels en hebben airconditioning, zodat u optimaal van uw verblijf kunt genieten.
La superficie et les équipements des chambres climatisées sont les meilleurs de la région. Les chambres spacieuses disposent en effet d'un mobilier haut de gamme.

Er is een zorgvuldig geselecteerde wijnkaart. Gasten kunnen genieten van tapas en een drankje in Café Riviera Lounge of op het terras.
Vous pourrez déguster des tapas et des boissons au Cafe Riviera Lounge ou sur la terrasse.