Traduction de «samen met zorgvuldig » (Néerlandais → Français) :

Winoteka Willa Lubicz biedt een verscheidenheid aan wijnen uit de hele wereld, samen met zorgvuldig geselecteerde snacks.
Quant à lui, le Winoteka Willa Lubicz sert une variété de vins du monde entier, accompagnés de collations soigneusement sélectionnées.

Als u echt wilt ervaren hoe de lokale bevolking leeft, dan kunt u genieten van een aantal typische gerechten in het restaurant, samen met zorgvuldig geselecteerde wijnen van de beste wijnproducenten in Apulië.
Pour faire une expérience authentique de la vie locale, goûtez la cuisine typique préparée au restaurant et accompagnée des meilleurs crus des Pouilles.

Het nieuwe Walton Hotel is zorgvuldig ontworpen om op natuurlijke wijze samen te gaan met de omgeving. Het beschikt over eigentijdse faciliteiten die inspelen op de behoeften van de moderne zakenreiziger.
Ce nouvel établissement a été soigneusement conçu pour se fondre naturellement dans son environnement, tout en proposant des installations modernes qui répondent aux besoins du monde des affaires d'aujourd'hui.

Traditionele bar gerechten worden geserveerd in het cafe, samen met een zorgvuldig geselecteerde wijnkaart, en een scala aan bier en echte ales.
Le pub sert des plats de brasserie traditionnels, accompagnés d'un choix élaboré de vins ainsi que d'un éventail de bières et de véritables ales.