Vertaling van "hun conditie werken " (Nederlands → Frans) :

In hun vrije tijd kunnen de gasten gebruikmaken van de computers in het internetcafé of aan hun conditie werken in het fitnesscentrum.
Pour vos loisirs, vous pourrez utiliser les postes informatiques du café internet ou faire de l'exercice dans le centre de remise en forme.

Gasten kunnen ontspannen in het bubbelbad of aan hun conditie werken in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Vous pourrez y savourer d'authentiques plats asiatiques et des vins raffinés. Vous aurez la possibilité de vous détendre dans le bain à remous ou de faire de l'exercice dans la salle de sport bien équipée.

Gasten kunnen yoga beoefenen met een persoonlijke instructeur, gaan duiken aan het strand of aan hun conditie werken in het fitnesscentrum.
Vous pourrez pratiquer le yoga avec un instructeur personnel, faire de la plongée sous-marine sur la plage ou de l'exercice dans la salle de sport.

Gasten kunnen aan hun conditie werken in het fitnesscentrum of ontspannen in het spabad.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous dépenser à la salle de sport ou vous relaxer dans la baignoire spa.

Gasten kunnen aan hun conditie werken in de kleine fitnessruimte of gratis fietsen lenen om de prachtige omgeving te verkennen.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la petite salle de sport ou emprunter gratuitement un vélo pour explorer les magnifiques environs.

Gasten van het Dom Residence kunnen aan hun conditie werken in het Fitness Forum of gebruikmaken van het solarium.
Lors de votre séjour au Dom Residence, vous pourrez profiter du solarium et de la salle de sport Fitness Forum.

Gasten van La Flora Resort Patong kunnen genieten van traditioneel Thaise massages, ontspannen in de jacuzzi of aan hun conditie werken in het fitnesscentrum.
Les clients du La Flora Patong peuvent profiter d'un massage thaï traditionnel, se détendre dans le jacuzzi, ou s'entraîner dans le centre de remise en forme.

Gasten kunnen ontspannen met een lichaamsmassage in de spa of aan hun conditie werken in het fitnesscentrum.
Vous pourrez vous détendre au spa le temps d'un massage ou faire de l'exercice dans le centre de remise en forme.

In de volledig uitgeruste fitnessruimte kunnen gasten aan hun conditie werken en bij de excursiebalie kunt u uitstapjes plannen.
Vous pourrez vous entraîner dans le centre de remise en forme entièrement équipé ou organiser vos déplacements au bureau d'excursions.

Gasten kunnen aan hun conditie werken in de fitnessruimte of ontspannen op het dakterras en genieten van het uitzicht.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport ou vous détendre sur le toit-terrasse en contemplant la vue.