Traduction de «genieten van uitzonderlijk » (Néerlandais → Français) :

Temidden van het prachtige berglandschap van Engadin, kunt u in Schlosshotel Chastè genieten van uitzonderlijk rust. Locatie: vakantiedorp Tarasp.
Au cœur du superbe paysage de montagnes de l'Engadine, le Schlosshotel Chastè dispose d'une situation exceptionnellement paisible dans le village touristique de Tarasp.

Gasten bevinden zich hier op slechts een steenworp afstand van de mooiste stranden in Cabo San Lucas, terwijl ze van een rustig toevluchtsoord en een uitzonderlijke service kunnen genieten.
Situé à quelques pas d'une des plus belles plages de Cabo San Lucas, cet établissement offre un cadre paisible et un service exceptionnel.

Dit is een gebied met uitzonderlijke natuurlijke schoonheid met een maagdelijk landschap van bergen, meren en bossen. Gedurende uw verblijf kunt u genieten van wandelingen, paardrijden en fietsen in het National Park.
Vous serez installé dans un cadre d'une incroyable beauté naturelle caractérisée par un paysage sauvage de montagnes, de lacs et de bois. Pendant votre séjour, profitez de promenades, randonnées, équitation et cyclisme dans le Parc National.

In de bar Le Diplomate kunt u genieten van een uitzonderlijke selectie internationale en lokale dranken.
Vous pourrez profiter d'une sélection exceptionnelle de boissons internationales et locales au bar Le Diplomate.

Door de uitzonderlijke ligging kunnen onze gasten lekker buiten actief zijn en genieten van diverse soorten vrijetijdsbestedingen dankzij toegang tot de tennisbanen en manege.
L'établissement dispose d'un emplacement exceptionnel, vous permettant de profiter des sites et attractions touristiques. Pour vos loisirs, vous bénéficierez également d'un accès aux courts de tennis et au centre équestre.

De uitzonderlijke selectie wijnen biedt iets lekkers voor iedereen. Na het eten kunt u genieten van een kopje koffie in de salon of van een drankje in de gezellige bar.
La carte des vins exceptionnelle ravira les plus exigeants. Après le dîner, vous aurez la possibilité de prendre un café dans le salon ou un verre dans le bar charmant.

In het restaurant van het Kincraig Castle, met 2 rode rozetten, kunt u genieten van uitstekende gerechten. In de loungeruimte met een uitzonderlijk mooie open haard van Adam zijn regionale Dalmore-maltbieren verkrijgbaar.
Le restaurant du Kincraig Castle, récompensé par 2 rosettes de l'AA, sert une cuisine raffinée. Vous pourrez également déguster des whiskys locaux de Dalmore dans le salon, qui dispose d'une magnifique cheminée Adam.

U kunt genieten van speciale delicatessen of internationale en Roemeense gerechten of u kunt een uitzonderlijk drankje nemen in de loungebar of in de wijnkelder.
Extrêmement raffinés, les 2 restaurants du Snagov Club présentent le cadre idéal pour tout événement. Vous pourrez savourer des spécialités spéciales des cuisines roumaine et internationale ou apprécier des boissons d'une saveur exceptionnelle au bar-salon ou dans la cave, le tout préparé par de véritables chefs en arts culinaires.

In Le Cigalon kunt u genieten van gastronomische, Provençaalse gerechten van het seizoen, vergezeld van uitzonderlijke wijnen.
Au Cigalon, vous découvrirez le goût de la Provence grâce à une cuisine gastronomique développée au fil des saisons.

In de winter wordt in de eetzaal op de 3e verdieping uitzonderlijk lekkere gerechten en heerlijke wijnen geserveerd terwijl u kunt genieten van uitzicht over de Pleney, de Vallée d'Aulps en het meer van Genève.
En hiver, dans la salle à manger du 3ème étage, vous pourrez déguster une cuisine d'exception accompagnée de bons vins, tout en profitant d'une vue sur le Pleney et la vallée d'Aulps jusqu'au lac Léman.