Traduction de «genieten van tal van verschillende » (Néerlandais → Français) :

In de bar van het hotel kunnen gasten genieten van tal van verschillende drankjes.
Vous pourrez également profiter d'un large éventail de boissons au bar sur place.

U kunt er ook genieten van tal van verschillende massages en schoonheidsbehandelingen.
Une large gamme de massages et de soins de beauté est également proposée.

U kunt genieten van tal van Turkse en internationale gerechten in de verschillende eetgelegenheden van het hotel, waaronder het buffetrestaurant Shine, het Turkse à-la-carterestaurant Hezarfen en het Italiaanse restaurant Galileo.
Vous pourrez déguster un grand choix de plats turcs et internationaux dans les différents restaurants de l'hôtel. Le Shine propose un buffet, le restaurant turc Hezarfen sert un menu à la carte et le Galileo est spécialisé dans la cuisine italienne.

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
L'Aquilon Spa possède un spa moderne comprenant de nombreuses cabines de soins, un hammam, un sauna et un bain à remous. Il propose différents types de massages et dispose d'une grande piscine thermale intérieure.

Bij de bar aan het zwembad, de Cascade, kunt u genieten van tal van verfrissende drankjes en lichte snacks. In het restaurant Spice Market kunt u de hele dag door genieten van lokale en internationale gerechten.
Vous aurez le choix parmi une sélection de boissons rafraîchissantes accompagnées de collations légères au bar de la piscine The Cascade ou pourrez déguster des plats locaux et internationaux au restaurant Spice Market toute la journée.

Hier hoeft u maar op een knop te drukken om te genieten van de massagestralen. In de spa van het hotel kunt u genieten van tal van heerlijke behandelingen.
Profitez d'un des nombreux soins proposés au spa de l'hôtel.

Bovendien kunt u in het restaurant genieten van tal van internationale gerechten. Daarnaast bent u ter ontspanning van harte welkom in de biertuin, waar u kunt genieten van een drankje.
Vous pourrez également vous détendre en prenant un verre dans le café en plein air.

Ze hebben allemaal een eigen stijlvolle badkamer met douche, een televisie en drankfaciliteiten. In de eigen ruime bar/lounge kunt u genieten van tal van wijnen, bieren en sterke drank. Op de verhoogde patio kunt u genieten van het uitzicht op de Torwood Gardens.
Vous pourrez déguster toute une gamme de vins, de bières et de spiritueux dans le bar-salon spacieux de l'établissement ou vous détendre sur le patio donnant sur les jardins de Torwood.

Restaurants, cafés en bars vindt u op loopafstand en de beroemde Rue Mouffetard, met tal van verschillende bars, ligt op 2 km van het hotel.
Vous trouverez des restaurants, des cafés et des bars à quelques minutes de marche. La célèbre rue Mouffetard, qui regorge de bars, vous attend à 2 km de l'hôtel.

U vindt tal van verschillende cafés en restaurants op minder dan 5 minuten lopen.
Vous trouverez divers magasins, cafés et restaurants à moins de 5 minutes à pied.