Vertaling van "genieten van sightseeing " (Nederlands → Frans) :

Het resort biedt een autoverhuur en een excursiebalie voor gasten die willen genieten van sightseeing of excursies naar de nabijgelegen eilanden.
Vous profiterez également d'un service de location de voitures et d'un bureau d'excursions, qui vous permettra de visiter les îles voisines.

Na een dag werken of sightseeing kunt u genieten van heerlijke Japanse gerechten in het restaurant Ochoko, of van mediterrane gerechten in het Albricias.
Après une journée de travail ou de visites, vous pourrez déguster une délicieuse cuisine japonaise au restaurant Ochoko ou des spécialités méditerranéennes à l'Albricias.

Het hotel heeft een panoramisch terras, een goede plek om van een drankje te genieten na een dag werken of sightseeing.
La terrasse panoramique de l'hôtel est un lieu idéal pour siroter une boisson à l'issue d'une journée de réunions ou de visites.

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 20 minuten lopen van het strand, waar u na sightseeing en excursies in Rio de Janeiro van de zee kunt genieten.
Entre deux visites touristiques ou sorties à Rio de Janeiro, ne manquez pas de vous rendre à la plage accessible en 20 minutes à pied depuis cet hôtel 4 étoiles.

Na een dagje sightseeing of werken in Parijs kunt u genieten van van de rustige setting van het hotel, dat in in het hart van een levendige wijk met een spannend uitgaansleven ligt.
Après une journée de visites ou de travail à Paris, profitez de l'ambiance paisible de l'hôtel, situé en plein cœur d'un quartier vibrant, regorgeant de lieux de vie nocturne animés.

Bij het Compass Parkview kunt u genieten van een ontspannende massage in de spa of sightseeing-activiteiten regelen bij de excursiebalie.
Lors de votre séjour au Compass Parkview, vous pourrez profiter d'un massage relaxant au spa ou organiser des activités touristiques au bureau d'excursions.

Na een dag sightseeing in de stad kunt u genieten van een aangename wandeling langs het strand van de Zee van Marmara, op slechts 400 meter van het hotel.
Après une journée d'exploration de la ville, vous pourrez profiter d'une agréable promenade le long des rives de la mer de Marmara, à seulement 400 mètres de l'établissement.

Daarnaast kunt u na een dagje winkelen en sightseeing heerlijk genieten van een massage in de villa.
Après une journée de shopping et de visites, vous pourrez profiter d'un massage dans votre villa.

Na een dagje sightseeing kunt u in het hotel ontspannen en genieten van een zelfbereide maaltijd en heerlijke lokale wijn.
Après une journée de visites, vous pourrez vous reposer à l'hôtel et savourer un repas fait maison servi avec du vin local.

Na een hele dag sightseeing kunt u ontspannen met een koud drankje en genieten van de zonsondergang.
Après une journée de visites, vous pourrez vous détendre autour d'une boisson fraîche et apprécier le coucher du soleil.