Traduction de «genieten van pony » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook genieten van pony's op slechts 5 minuten rijden van het hotel.
Durant votre séjour, vous aurez l'occasion de faire du poney à seulement 5 minutes en voiture.

Het Queen Elizabeth Forest Park heeft een oppervlakte van 20234 ha en is met de auto in minder dan 30 minuten te bereiken. U kunt daar genieten van een grote verscheidenheid aan wilde dieren en het prachtige uitzicht bewonderen. U kunt er activiteiten ondernemen, zoals fietsen, wandelen en op een pony rijden.
Le parc forestier de la reine Élisabeth, s'étendant sur 20 000 hectares, est accessible en moins de 30 minutes de route.

Na een actieve dag in de bergen kunt u heerlijk ontspannen in de sauna, of genieten van een potje tafeltennis of diverse balspelen. Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin of een ritje maken op een pony.
Après une journée dans les montagnes, vous pourrez vous détendre dans le sauna, jouer au ping-pong ou à divers jeux de ballon et les enfants pourront s'amuser sur l'aire de jeux ou monter à poney.

De jongere gasten kunnen paardrijden op de Shetland-pony's van het resort, en ze kunnen genieten van een ruime speeltuin voor de kinderen.
Les enfants pourront pratiquer l'équitation sur les poneys Shetland du complexe. D'autre part, une grande aire de jeux est à leur disposition.

U kunt deelnemen aan een gratis wandeling, en kinderen kunnen een ritje op een pony genieten.
Vous pourrez profiter gratuitement d'une randonnée et les enfants auront l'occasion de s'amuser avec une balade à dos de poney.

Gezinnen met kinderen kunnen genieten van het zwembad, het kampvuur, de speeltuin met een trampoline en een zandbak, en de kinderboerderij met pony's, honden, katten en konijnen.
Les familles avec enfants apprécieront la piscine, le feu de camp, l'aire de jeux avec trampoline et bac à sable, ainsi que le zoo pédagogique comprenant des poneys et des chiens.

De kinderen zullen genieten van het gezelschap van 2 pony's.
Les enfants profiteront de la compagnie de deux poneys.

In het designrestaurant Elena kunt u genieten van gastronomische Argentijnse gerechten en de Pony Line Bar serveert cocktails, die bereid worden door deskundige mixologen. Deze bar is de 1e Polobar in Argentinië.
Vous pourrez apprécier une cuisine argentine gastronomique au restaurant design Elena, ou savourer un cocktail concocté sur mesure par un expert mixologiste au Poney Line Bar, le premier bar Polo d'Argentine.

Tegen een toeslag kunt u ook pony- of paardrijden. U kunt een bezoek brengen aan de Abdij van Cluny, op 27 km afstand, of genieten van de wijngaarden in de regio.
Des promenades à poney et à cheval payantes vous seront proposées. Vous pouvez visiter l'abbaye de Cluny, à 27 km, ou les vignobles de la région.

Clifden bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de accommodatie en u kunt genieten van een volledig Iers ontbijt en de Connemara pony's buiten zien.
Clifden se trouve à seulement 10 minutes en voiture. Vous pourrez déguster un petit-déjeuner irlandais complet et voir des poneys du Connemara à l'extérieur.