Vertaling van "genieten van overvloedige " (Nederlands → Frans) :

U kunt uw eetlust stillen in de Karma Lounge, waar heerlijke ontbijten worden verzorgd en waar u kunt genieten van overvloedige maaltijden met de meest verse vis, schelp- en schaaldieren.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous rendre au salon Karma, qui vous servira de délicieux petits-déjeuners et des festins de fruits de mer, à base des ingrédients les plus frais.

U kunt genieten van de overvloedige zonneschijn, aan uw conditie werken in het fitnesscentrum en ontspannen in het bubbelbad of de sauna.
Vous pourrez profiter du soleil généreux ou vous rendre à la salle de sport avant de vous détendre dans le bain à remous ou le sauna.

Elke ochtend kunt u hier genieten van een overvloedig en gratis ontbijt waarmee u de dag goed begint. Daarna kunt u rondkijken in het historische Göttingen, met zijn kleine kroegjes en schilderachtige vakwerkhuizen.
Un copieux petit déjeuner gratuit est servi chaque matin, vous permettant de bien commencer une journée que vous consacrerez à la découverte de la ville historique de Göttingen, de ses petits cafés et de ses pittoresques maisons à colombage.

Tijdens de wintermaanden kunt u hier warm en behaaglijk, achter glazen wanden, van uw maaltijd genieten. Er wordt een overvloedig ontbijtbuffet aangeboden en een keur aan Italiaanse en Franse specialiteiten'. s Zomers kunt u gratis gebruikmaken van de vissersboten van het hotel.
Il sert un copieux petit-déjeuner buffet et une variété de spécialités françaises et italiennes.

De ontbijtruimte is in de buitenlucht ingericht. Er wordt een overvloedig ontbijt aangeboden, met streekproducten en internationale ingrediënten. Op het panoramaterras van het hotel kunt u van de zeebries genieten. De excursiebalie biedt een ​​gratis plattegrond, op verzoek.
Un petit-déjeuner complet, composé d'une grande variété de produits locaux et internationaux, vous sera servi dans la salle prévue à cet effet, installée en plein air. Vous respirerez l'air marin sur la terrasse panoramique du Sur Apartments. Lors de l'organisation de vos sorties, le bureau d'excursions sur place pourra vous fournir un plan gratuit et des informations touristiques.

In de gemeenschappelijke lounge kunt u van een overvloedig ontbijtbuffet genieten.
Vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner dans le salon commun.

Iedere ochtend kunt u van een overvloedig ontbijtbuffet genieten.
Un petit-déjeuner buffet complet est servi chaque matin et vous pourrez déguster des gâteaux faits maison dans l'après-midi.

Gasten die op basis van halfpension in het pension verblijven kunnen genieten van een overvloedig driegangenmenu.
La formule demi-pension comprend un copieux repas composé de 3 plats.

Wie bij het Elm House Inn verblijft, kan genieten van een overvloedig ontbijt, alvorens aan het dagelijkse avontuur te beginnen.
Les clients de l'Elm House Inn pourront prendre un petit déjeuner copieux avant de commencer leur journée pleine d'aventures.

In de ontbijtzaal kunt u van een overvloedig ontbijt met zoete en hartige ontbijtproducten genieten, waaronder Siciliaanse specialiteiten.
Un copieux petit-déjeuner sucré et salé incluant des spécialités siciliennes est servi dans la salle prévue à cet effet.