Traduction de «genieten van optimale » (Néerlandais → Français) :

De receptie van het Expo Hotel is 24 uur per dag geopend, zodat u tijdens uw verblijf kunt genieten van optimale flexibiliteit.
L'Expo Hotel dispose d'une réception ouverte 24h/24, vous permettant une plus grande flexibilité lors de votre séjour.

Tijdens uw verblijf in Hotel California Garden kunt u genieten van optimale ontspanning in de zon.
Le California Garden vous offre une relaxation totale au soleil.

Na een lange dag biedt de hot tub op het dak de optimale ontspanning, en u kunt ook genieten van een massage voor koppels.
La piscine extérieure est accessible, moyennant des frais supplémentaires.

U kunt lekker ontsnappen aan de buitenwereld en genieten van een hartelijk onthaal. De stijlvolle kamers van het Pride of Lincoln zijn ingericht met optimale ontspanning en comfort in het achterhoofd.
Présentant un espace accueillant loin du monde extérieur, l'hôtel abrite des chambres élégantes meublées pour assurer votre confort et votre détente.

Het pas gebouwde Águila Real biedt knusse, comfortabele en goed uitgeruste accommodatie voor optimale ontspanning na een actieve dag. U kunt de mooie omgeving verkennen, kennismaken met historische folklore, en genieten van lekkere regionale gerechten.
Construit récemment, il propose des chambres confortables et bien équipées pour la détente après une journée passée à découvrir les magnifiques paysages environnants et le folklore régional ainsi qu'à goûter la cuisine locale réputée.

U kunt genieten van een drankje in de stijlvolle bar, die voor rolstoelgebruikers op optimale hoogte is.
Le bar élégant, aménagé à hauteur optimale pour les utilisateurs de fauteuils roulants, vous permettra d'apprécier un verre.

Privilege kamer met twee eenpersoonsbedden Geniet van onze Superior kamer met balkon, gratis minibar, Nespresso apparaat, volledig pakket Mercure welkomstproducten, dagelijkse krant en andere kleine details die de optimale omgeving creëren voor werk of ontspanning. Superior-kamer met 1 queensize bed Niet-rokers met balkon Naast het comfortabele queensize bed met donsmatras en -kussens kunt u vanaf het balkon genieten van uitzicht op het centrum van Madrid.
Chambre privilège avec 2 lits simples Profitez de notre chambre Supérieure avec balcon, minibar gratuit, machine Nespresso, produits d'accueil Mercure, journal quotidien et autres petites attentions pour créer le meilleur environnement possible pour travailler ou vous détendre Chambre Supérieure non fumeur avec 1 lit queen-size, avec Balcon Outre un confortable lit Queen Size avec matelas et oreillers en plume, vous pouvez également admirer la vue sur Madrid depuis votre balcon.