Vertaling van "genieten van onze heerlijke " (Nederlands → Frans) :

In combinatie met alle comfort van onze kamers kunt u ook genieten van onze heerlijke ontbijt, onze wasservice of onze ontspanningskamers als de speelzaal of de bar, alsmede de gratis toegang tot het internet.
Outre le confort des chambres, vous apprécierez le délicieux petit déjeuner, le service de blanchisserie et les lieux de divertissements comme l'espace de jeux ou le bar, de même que l'accès Internet gratuit.

In ons gezellige a la carte restaurant kunt u genieten van onze Abina-specialiteiten of een dagmenu.
Dans notre restaurant à la carte, vous pourrez profiter de l'une de nos spécialités maison ou choisissez dans le menu quotidien.

In Reflets Par Pierre Gagnaire kunt u genieten van de heerlijke Franse keuken. In de Vista lounge met kamerhoge ramen kunt u zich lekker ontspannen met een glas wijn en genieten van live pianomuziek.
Pendant votre séjour, vous pourrez déguster des plats français raffinés au restaurant Reflets Par Pierre Gagnaire ou vous détendre en prenant un verre de vin et en écoutant un pianiste jouer au Vista Lounge, pourvu de baies vitrées.

U kunt op verzoek vooraf genieten van een heerlijk diner. Er liggen echter op nog geen 5 kilometer van de accommodatie verschillende restaurants, waar u terechtkunt voor een verscheidenheid aan gerechten. De accommodatie beschikt over een zonneterras, waar u heerlijk op kunt ontspannen.
Le dîner est disponible sur demande et un certain nombre de restaurants servant une variété cuisines différentes vous attendent à moins de 5 km. L'établissement possède une terrasse bien exposée propice à la détente.

In de ochtenden kunt u genieten van een heerlijk ontbijtbuffet. In het lichte en moderne restaurant Wintergarten kunt u in de avond van regionale gerechten van hoge kwaliteit genieten.
Un délicieux petit-déjeuner buffet vous sera servi le matin. Moderne et lumineux, le restaurant Wintergarten propose des plats régionaux de grande qualité en soirée.

In de avond kunt u genieten van een heerlijke maaltijd in The Forest Room, het elegante restaurant van het hotel, of genieten van een meer intiem diner in The Glass House, dat 2 AA-rozetten heeft.
Le soir, vous pourrez prendre un repas au restaurant chic de l'établissement, le The Forest Room, où dîner dans un cadre plus intime au The Glass House, récompensé de 2 Rosettes AA.

U kunt er in de ochtend genieten van een heerlijk ontbijt of ontspannen in de sauna en genieten van massages.
Vous pourrez déguster un délicieux petit-déjeuner chaque matin, et profiter du sauna et des salons de massages de l'hôtel.

Na een vredige nachtrust in een van de smaakvol ingerichte kamers, waarvan de meeste voorzien zijn van balkons of terrassen, kunt u genieten van het heerlijke ontbijtbuffet van de regio Emsland'. s Avonds kunt u met een aperitiefje ontspannen op het terras en vervolgens genieten van een stevige maaltijd in het restaurant.
Vous pourrez également vous détendre dans son bel espace bien-être. Après une nuit paisible dans l'une des chambres meublées avec goût de l'hôtel, dont la plupart bénéficient d'un balcon ou d'une terrasse, vous pourrez déguster un délicieux petit-déjeuner buffet Emsland.

Ook kunnen gasten genieten van de heerlijke maaltijden van het restaurant. Begin de dag in het Hotel Seelust met het heerlijke ontbijtbuffet.
À l'Hotel Seelust, vous pourrez commencer la journée avec un délicieux petit-déjeuner buffet.

Na een heerlijke, zonnige dag op de pistes kunt u in de lounge of in Spa Altitude genieten van een heerlijk moment.
Après une merveilleuse journée sur les pistes de l’espace Killy (300 km), venez vous détendre dans nos salons douillets puis vous relaxer au spa altitude en profitant du sauna, jacuzzi , hammam , piscine extérieure et chauffée.