Vertaling van "genieten van lissabon " (Nederlands → Frans) :

Het LxWay Alfama/Museu do Fado heeft een strategische ligging op 100 meter van de cruiseterminal, zodat u volop kunt genieten van Lissabon.
Le LxWay Alfama/Museu do Fado bénéficie d'un emplacement idéal pour profiter pleinement de Lisbonne. Le port maritime est à 100 mètres.

Gasten van This Is Lissabon Hostel kunnen genieten van een drankje aan de bar. Snacks en drankjes zijn 24 uur per dag verkrijgbaar uit de automaten.
Vous pourrez prendre un verre au bar de This Is Lisbon ou utiliser les distributeurs automatiques de boissons et de collations qui sont à votre disposition 24h/24 et 7j/7.

Hier kunt u genieten van gastronomische gerechten en een panoramisch uitzicht over Lissabon.
Là, vous pourrez déguster une cuisine gastronomique tout en admirant des vues panoramiques sur Lisbonne.

Voordat u de stad gaat verkennen kunt u genieten van een uitgebreid ontbijt in de eetzaal van het Castelo, die uitzicht over Lissabon biedt.
Avant de partir à la découverte de la ville, vous pourrez profiter d'un copieux petit-déjeuner dans la salle à manger qui donne sur Lisbonne.

In het nabijgelegen centrum van Lissabon vindt u verschillende lokale restaurants waar u kunt genieten van traditionele Portugese gerechten.
Le centre de Lisbonne, accessible à proximité, abrite plusieurs restaurants locaux servant des repas traditionnels portugais.

Deze restaurants bevinden zich dicht bij en op minder dan 200 meter van Castelo Terrace Apartments. Castelo Terrace Apartments heeft een bevoorrechte ligging voor een bezoek aan de traditionele wijken van Lissabon, Mouraria en Alfama, waar zich de Fado-huizen bevinden en u kunt genieten van een glas wijn, terwijl u luistert naar de Fado-liederen.
La situation privilégiée du Castelo Terrace Apartments vous permettra de visiter les quartiers traditionnels de Mouraria et d'Alfama, où vous pourrez déguster un verre de vin tout en écoutant des chansons dans les maisons de fado.

Bij Caetanos Loft kunt u zelf uw maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken, die grenst aan de woonkamer. In de avond kunt u in de straten van Bairro Alto genieten van het beste nachtleven dat Lissabon te bieden heeft.
Donnant sur le salon, la cuisine entièrement équipée du Caetanos Loft vous permettra de préparer vos repas. Vous pourrez ensuite vous rendre dans les rues du Bairro Alto et profiter du meilleur de la vie nocturne de Lisbonne.

U kunt ook een bezoek brengen aan het kasteel São Jorge en genieten van het panoramische uitzicht over Lissabon en de rivier de Taag.
Si vous souhaitez partir à la découverte des environs, ne manquez pas le château Saint-Georges et sa vue panoramique sur Lisbonne et le Tage.

U kunt genieten van een panoramisch uitzicht over Lissabon vanaf het uitzichtpunt Adamastor, op 2 minuten lopen van het Cute Bica Apartments. Te voet bent u in 10 minuten bij zowel het metrostation Baixa/Chiado als de winkels, restaurants en cafés in de wijk Chiado.
À 10 minutes à pied des appartements, vous trouverez la station de métro Baixa/Chiado, ainsi que les boutiques, les restaurants et les cafés du quartier du Chiado.

Met een moderne woonkamer en een typisch Lissabon keuken kunnen de gasten genieten van een kleine prachtige ontbijt met vers fruit, verschillende soorten brood, zelfgemaakte jam, diverse soorten thee of koffie en recent gekookt gebak.
Doté d'un salon moderne et d'une cuisine typique de Lisbonne, l'établissement vous fera déguster un petit-déjeuner exquis avec des fruits frais, différentes sortes de pains, des confitures maison, toute une gamme de thé ou de café et des gâteaux tout juste sortis du four.