Traduction de «wijken van lissabon » (Néerlandais → Français) :

De Chiado bevindt zich op 6 minuten lopen dit is een van de belangrijkste historische wijken van Lissabon waar winkeltjes en typische cafés uit Lissabon liggen.
Le Chiado, également l'un des principaux quartiers historiques de Lisbonne avec ses boutiques et ses cafés typiques, vous attend à 6 minutes à pied.

Alfama is een van de oudste wijken van Lissabon. Hier vindt u talrijke kleine bars en cafetaria's, plus verschillende restaurants met Fado-muziek en traditionele taveernes.
Alfama est l'un des quartiers les plus anciens de Lisbonne. Outre les nombreuses petites boutiques, vous y trouverez beaucoup de bars et cafétérias, ainsi que plusieurs restaurants avec de la musique Fado, et des tavernes traditionnelles.

The ART INN Lisbon biedt een moderne en elegante inrichting en een toplocatie in het Rossio, één van de meest historische wijken van Lissabon vol winkels, boetiekjes en karakteristieke cafés.
En plus de sa décoration moderne et élégante, l'établissement THE ART INN Lisbon se situe dans un lieu privilégié dans le Rossio, l'un des quartiers historiques de Lisbonne où foisonnent les magasins, les boutiques et les cafés typiques.

Het ligt tussen twee van de meest karakteristieke wijken van Lissabon, Alfama en Baixa.
Il est installé entre deux des quartiers les plus emblématiques de Lisbonne, l'Alfama et le Baixa.

De onlangs gerenoveerde AlfamaKey appartementen liggen in het hart van Alfama, één van de meest historische wijken van Lissabon.
Les appartements récemment rénovés de l'AlfamaKey sont situés au cœur de l'Alfama, l'un des quartiers les plus historiques de Lisbonne.

Dit transport is ideaal voor het verkennen van de historische wijken van Lissabon.
Ce moyen de transport est idéal pour visiter des quartiers historiques de Lisbonne.

Tagus Apartments beschikt over lichte, comfortabele accommodaties in de geplaveide straten van Alfama, een van de oudste wijken van Lissabon.
Le Tagus Apartments possède de confortables et lumineux logements situés dans les rues pavées de l'Alfama, l'un des plus anciens quartiers de Lisbonne.

Chiado Patio ligt op loopafstand van de meest trendy wijken van Lissabon, zoals Rossio Square, Rua Augusta, Liberdade Avenue, Príncipe Real en het levendige Bairro Alto.
Depuis le Chiado Patio, vous pourrez accéder à pied aux endroits les plus branchés de Lisbonne comme la place Rossio, la Rua Augusta, l'avenue Liberdade, Príncipe Real et le quartier animé de Bairro Alto.

Deze restaurants bevinden zich dicht bij en op minder dan 200 meter van Castelo Terrace Apartments. Castelo Terrace Apartments heeft een bevoorrechte ligging voor een bezoek aan de traditionele wijken van Lissabon, Mouraria en Alfama, waar zich de Fado-huizen bevinden en u kunt genieten van een glas wijn, terwijl u luistert naar de Fado-liederen.
La situation privilégiée du Castelo Terrace Apartments vous permettra de visiter les quartiers traditionnels de Mouraria et d'Alfama, où vous pourrez déguster un verre de vin tout en écoutant des chansons dans les maisons de fado.

Alfama Terrace heeft gemeubileerde terrassen met een zit- en eethoek en een barbecue. Dit complex is te vinden in een van de oudste en meest karakteristieke wijken van Lissabon en op 12 minuten loopafstand van het kasteel van São Jorge.
Situé dans un des quartiers les plus anciens et les plus pittoresques de Lisbonne, Alfama, à 12 minutes à pied du château S. Jorge, l'Alfama Terrace propose des terrasses équipées d'un coin salon/repas et d'un barbecue.