Traduction de «genieten van kunstwerken » (Néerlandais → Français) :

In het hele hotel kunt u genieten van kunstwerken van internationale kunstenaars, waaronder Arnaldo Pomodoro, Dalì en Man Ray.
Des œuvres d'artistes internationaux tels qu'Arnaldo Pomodoro, Dalì et Man Ray sont exposées dans l'ensemble de l'hôtel.

Gasten kunnen genieten van de oude kunstwerken aan de stenen muren van het hotel.
Vous pourrez admirer les œuvres d'art d'époque accrochées aux murs en pierre.

Het Palazzo Tolomei is een historisch gebouw uit de 16e eeuw, met originele fresco's, kunstwerken uit de renaissance, en elegante loungeruimtes waar u kunt genieten van gratis koffie en zoete deegwaren.
Le Palazzo Tolomei occupe un bâtiment historique du XVIe siècle pourvu de salons élégants agrémentés de fresques d'origine et d'œuvres d'art de la Renaissance. Du café et des pâtisseries y sont disponibles gratuitement.

U kunt genieten van Ottomaanse specialiteiten in het restaurant van het Best Western Premier Senator Hotel Istanbul - Old City, dat hoge plafonds heeft en ingericht is met originele kunstwerken.
Vous pourrez savourer des spécialités de style ottoman dans le restaurant du Best Western Senator Hotel Istanbul - Old City, sous ses hauts plafonds, entourés d'œuvres d'art originales.

U kunt cadeautjes kopen in de souvenirwinkel van de accommodatie, en genieten van diverse kunstwerken die u overal in de accommodatie tegenkomt.
Vous pourrez acheter des cadeaux à la boutique de souvenirs et admirer les diverses œuvres d'art exposées dans tout l'établissement.

Het Claris G.L. is gevestigd in een verbouwd 19e-eeuws paleis, waar u kunt genieten van meer dan 400 originele kunstwerken. Het biedt tevens gratis toegang tot het naastgelegen Egyptisch Museum van Barcelona.
Aménagé dans un palais du XIXe siècle, le Claris G.L. expose plus de 400 œuvres d'art originales. Il offre une entrée gratuite au musée égyptien de Barcelone, situé juste à côté.

U kunt ook genieten van de handgemaakte kunstwerken van lokale kunstenaars en luxe toiletartikelen van Malin Goetz.
Vous pourrez y profiter d’œuvres artisanales locales ainsi que de luxueux articles de toilette Malin Goetz.

In het 4-sterrenhotel Art Hotel Varese kunt u het hele jaar door een tentoonstelling bewonderen met lokale en andere Italiaanse kunstwerken, en u kunt er verder genieten van een verfijnd Italiaans restaurant, een bibliotheek en een chique bar.
Accueillant une exposition d'art toute l'année composée d'œuvres locales et italiennes, cet hôtel 4 étoiles possède un excellent restaurant italien, une bibliothèque et un bar chic.

Gasten kunnen genieten van originele kunstwerken, het buitenzwembad en het terras met panoramisch uitzicht.
Vous apprécierez les œuvres d'art originales, la piscine extérieure ou encore la terrasse avec vue panoramique.

Er is ook een loungebar, waar u van een aperitief of een cocktail kunt genieten en de kunstwerken van het hotel kunt bewonderen.
Dans le bar-salon, vous pourrez prendre un apéritif ou un cocktail tout en admirant les œuvres d'art de l'établissement.