Traduction de «genieten van hydromassages » (Néerlandais → Français) :

U kunt er genieten van hydromassages, zwavelbaden en diverse behandelingen met de beroemde modder uit de Dode Zee.
Vous pourrez profiter d'une séance d'hydromassage, de bains de soufre individuels et d'une gamme de soins à base de boue de la mer Morte.

De sauna is dagelijks geopend van 10:00 tot 22:00 uur en tegen een toeslag kunt u genieten van hydromassages.
Un sauna ouvert tous les jours de 10h00 à 22h00 et des hydromassages sont disponibles, moyennant des frais supplémentaires.

U kunt hier onder andere genieten van hydromassage, ontspanningstherapie en douches met hoge druk.
Vous pourrez entre autres profiter d'hydromassages, de thérapies de détente et de douches à jet haute pression.

U kunt er genieten van diverse massages, ontspannen in de sauna, het bad met hydromassage bad of in het Finse bad in openlucht.
Vous pourrez profiter de différents massages, vous détendre dans le sauna, la baignoire d'hydromassage ou la baignoire extérieure finlandaise.

U kunt vanaf het overloopzwembad met hydromassage van dit strandresort genieten van een verbluffend uitzicht op de Middellandse Zee.
Vous pourrez admirer des vues de la Méditerranée depuis la piscine à débordement avec hydromassage de ce complexe situé en bord de mer.

U kunt in het buitenzwembad heerlijk ontspannen en genieten van een hydromassage.
Profitez d'un moment de détente dans la piscine extérieure dotée d'un espace d'hydromassage.

Op het strand, achter de ruige groene duinen, kunt u ook van de zon genieten. Of u kiest ervoor om bij het zwembad van het hotel neer te strijken na een regenererende hydromassage.
Pendant la journée, vous pourrez profiter du soleil sur le toit-terrasse. Détendez-vous sur la plage, entourée de dunes sauvages verdoyantes ou allongez-vous au bord de la piscine de l'hôtel après un hydromassage régénérant.

Bovendien kunt u genieten van het verwarmde zwembad met hydromassage, de sauna, het stoombad en nog veel meer.
À l'intérieur, vous pourrez vous détendre dans la piscine d'hydromassage chauffée, le sauna, le bain à vapeur et bien plus encore.

Hier kunt u genieten van een hydromassage of een duik in het overdekte zwembad. Daarnaast zijn er belevenisdouches, een sauna en een scala aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Vous pourrez également profiter d'un plongeon dans la piscine intérieure ou d'hydromassage, des douches sensorielles, d'un sauna ainsi que d'une gamme de massages et de soins de beauté.

Het biedt gratis toegang tot de fitnessruimte, en in de zomer kunt u er genieten van een zwembad met hydromassage op het dak.
Il propose l'accès gratuit à la salle de sport et à la piscine sur le toit avec jets d'hydromassage, ouverte en été.