Traduction de «genieten van heerlijk versgeplukt » (Néerlandais → Français) :

Nadat u een aantal baantjes heeft getrokken in het zwembad, kunt u genieten van heerlijk versgeplukt fruit als tussendoortje.
Entre deux plongeons, vous pourrez ainsi déguster des fruits fraîchement cueillis.

Als gast van het Akzent Hotel Altdorfer Hof kunt u ontspannen in een van de 56 smaakvol ingerichte kamers, genieten van een verfrissend drankje in de hotelbar en genieten van heerlijke gerechten in het hotelrestaurant.
En séjournant à l'Akzent Hotel Altdorfer Hof, vous pourrez vous détendre dans l'une des 56 chambres de l'établissement, aménagées avec goût, déguster des boissons fraîches dans son bar et goûter une délicieuse cuisine dans son restaurant.

U kunt genieten van een drankje in de stijlvolle Xander Bar of genieten van heerlijke hapjes en gebak in de Tea Lounge.
Vous pourrez par ailleurs commander des boissons au bar chic Xander ou déguster des collations et des pâtisseries délicieuses dans le salon de thé.

Er is een verscheidenheid aan eetgelegenheden aanwezig. In Oudh kunt u genieten van heerlijke Indische lekkernijen en Frontier serveert gerechten uit de noordwestelijke Indiase keuken. Voor Zuid-Indiase lekkernijen kunt u terecht in Sagar Ratna en in Shraman worden jaïnistische gerechten geserveerd. Bij Nom-Nom kunt u genieten van pan-Aziatische lekkernijen en voor mediterrane specialiteiten gaat u naar Zerruco.
Vous pourrez ainsi savourer de délicieuses spécialités indiennes à l'Oudh, une cuisine du nord-ouest de l'Inde au Frontier, des plats originaires de l'Inde du Sud au Sagar Ratna, une cuisine jaïn au Shraman, des spécialités pan-asiatiques au Nom-Nom et des plats méditerranéens au Zerruco.

Gasten kunnen genieten van een dagelijks ontbijtbuffet. Ook kunnen zij genieten van heerlijke regionale specialiteiten in het restaurant van het hotel.
Chaque matin, vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet et déguster de délicieuses spécialités régionales au restaurant de l'hôtel.

U kunt genieten van heerlijke Italiaanse gerechten in het eigen Italiaans restaurant, of genieten van een kopje thee bij het Theehuis.
Vous pourrez déguster une cuisine italienne raffinée au restaurant italien sur place ou savourer une tasse de thé au Tea House.

U kunt uren ontspannen en genieten van heerlijke lokale gerechten in het charmante restaurant.
Vous dégusterez sur place une délicieuse cuisine locale dans le restaurant plein de charme, tandis que le bar confortable vous proposera une sélection de boissons.

In het restaurant of op het zonneterras van Florentina botel kunt u genieten van heerlijke Tsjechische gerechten en van een panoramisch uitzicht op de Praagse Burcht.
Vous dégusterez une délicieuse cuisine tchèque dans le restaurant et admirerez la vue panoramique sur le château de Prague ou sur la terrasse bien exposée du Florentina Boat.

Na een aangename dag kunt u in de avond genieten van heerlijke maaltijden, met zorg bereid door de chef-kok, tevens eigenaar van het hotel.
Après une journée agréable, vous pourrez savourer des plats délicieux et préparés avec soin par le chef et propriétaire de l'hôtel.

U kunt er ook genieten van heerlijke spabehandelingen en er is een moderne fitnessruimte beschikbaar.
Vous pourrez également profiter de soins de spa et d'une salle de sport moderne.