Vertaling van "kunt u genieten van heerlijk versgeplukt " (Nederlands → Frans) :

Nadat u een aantal baantjes heeft getrokken in het zwembad, kunt u genieten van heerlijk versgeplukt fruit als tussendoortje.
Entre deux plongeons, vous pourrez ainsi déguster des fruits fraîchement cueillis.

Er is een verscheidenheid aan eetgelegenheden aanwezig. In Oudh kunt u genieten van heerlijke Indische lekkernijen en Frontier serveert gerechten uit de noordwestelijke Indiase keuken. Voor Zuid-Indiase lekkernijen kunt u terecht in Sagar Ratna en in Shraman worden jaïnistische gerechten geserveerd. Bij Nom-Nom kunt u genieten van pan-Aziatische lekkernijen en voor mediterrane specialiteiten gaat u naar Zerruco.
Vous pourrez ainsi savourer de délicieuses spécialités indiennes à l'Oudh, une cuisine du nord-ouest de l'Inde au Frontier, des plats originaires de l'Inde du Sud au Sagar Ratna, une cuisine jaïn au Shraman, des spécialités pan-asiatiques au Nom-Nom et des plats méditerranéens au Zerruco.

U kunt er genieten van heerlijke regionale en internationale specialiteiten terwijl u het uitzicht op het kanaal bewondert. U kunt de maaltijden ook op het terras in de tuin nuttigen.
Vous pourrez goûter à de délicieuses spécialités régionales et internationales sur la terrasse du jardin ou tout en appréciant la vue sur le canal.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor iedereen die de omgeving wil verkennen en aan activiteiten deel wil nemen. Zo kunt u in de omgeving wandelen, fietsen, paardrijden en tennissen. In het mediterrane restaurant kunt u genieten van heerlijke gerechten..
L'hôtel constitue un refuge idéal dans une région proposant de nombreuses activités de plein air, comme la marche à pied, la randonnée à vélo, l'équitation et le tennis. Vous aurez également l'occasion de déguster la délicieuse cuisine du restaurant méditerranéen.

In het restaurant kunt u genieten van heerlijke traditionele gerechten en op het terras kunt u de Après-ski doorbrengen, nippend aan aromatische glühwein en genietend van het panoramische uitzicht op de Rhône-vallei en de bergen.
Vous pourrez déguster une cuisine traditionnelle raffinée dans le restaurant et passer les moments après le ski sur la terrasse, en sirotant du vin chaud et en profitant de la vue panoramique sur la vallée du Rhône et les montagnes.

In het restaurant kunt u genieten van heerlijke gerechten en bij mooi weer kunt u op het terras zitten.
Vous pourrez dîner au restaurant de l'hôtel ou sur la terrasse lorsque le temps le permet.

Bij Moxie's Classic Grill kunt u genieten van heerlijke maaltijden en u kunt ook eten bestellen via de roomservice.
Vous pourrez prendre vos repas au grill classique Moxie sur place ou bien faire appel au service d'étage.

Ook heeft het hotel een wellnesscentrum. U kunt tot rust komen bij het buitenzwembad. In het restaurant kunt u genieten van heerlijke maaltijden. Het restaurant heeft een ruim terras naast het zwembad.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure ou savourer de délicieux repas dans le restaurant, doté d'une grande terrasse près de la piscine.

In de eetzaal kunt u genieten van heerlijke Zwitserse specialiteiten en exclusieve wijnen, en in de prachtige muziekkamer kunt u 's avonds pianoconcerten bijwonen.
Vous pourrez déguster de délicieuses spécialités nationales et de bons vins dans la salle à manger, tandis que la belle salle de musique propose des concerts de piano le soir.

In het lichte restaurant van het hotel of op het zonnige caféterras kunt u genieten van heerlijke maaltijden, die u vervolgens kunt afronden met een verfrissend biertje of exclusief wijntje.
Le lumineux restaurant de l'hôtel sert une cuisine savoureuse, que vous pourrez également déguster sur la terrasse bien exposée, accompagnée de vins fins et de bières rafraîchissantes.