Vertaling van "kunt u genieten van gezellige " (Nederlands → Frans) :

U kunt hier genieten van gezellige, nieuw ingerichte accommodatie waar u stress en vermoeidheid achter zich kunt laten.
Vous y trouverez un hébergement confortable et nouvellement aménagé où vous pourrez vous reposer et vous libérer de votre stress.

In Hotel Capriolo kunt u genieten van gezellige kamers tegen betaalbare prijzen.
Profitez de chambres confortables à des tarifs abordables.

Vanaf het schaduwrijke terras en in de grote zaal van het restaurant, kunt u genieten van het uitzicht op het meer en op Vercors. U kunt in het restaurant genieten van een traditioneel gastronomisch diner in een rustige en gezellige sfeer.
De la terrasse ombragée 35 couverts ou de la grande salle de restaurant, vous profiterez de la vue sur le lac et le Vercors et apprécierez la cuisine traditionnelle et gastronomique servie dans un cadre calme et pittoresque.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Après une journée bien remplie, vous aurez l'occasion de déguster des plats bavarois dans le restaurant accueillant de l'hôtel, de vous détendre dans le jardin pourvu d'une aire de jeux et d'un coin barbecue ou de vous rendre au petit espace bien-être du Stetter.

U kunt dineren in het gezellige restaurant of genieten van een drankje in goed gezelschap aan de gezellige hotelbar.
Vous pourrez dîner dans le restaurant accueillant ou prendre un verre en agréable compagnie au bar de l'hôtel.

Het beschikt over gezellige kamers en heeft gratis WiFi. In de lichte, gezellige ontbijtkamer kunt u genieten van het ontbijt voordat u de bezienswaardigheden van de stad gaat verkennen, die lopend te bereiken zijn.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner dans l'agréable et lumineuse salle prévue à cet effet, avant de partir à la découverte des sites touristiques de la ville à pied.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid, gratis ontbijtbuffet. In de elegante lobbybar kunt u genieten van drankjes en in de gezellige taverne Mehana van het hotel kunt u traditionele Bulgaarse gerechten proeven.
Vous pourrez commencer la journée par un copieux petit-déjeuner buffet et déguster des rafraîchissements dans le bar chic du hall. Une cuisine traditionnelle bulgare est servie dans la confortable taverne (Mehana) de l'hôtel.

U kunt er genieten van de frisse berglucht en een schilderachtig uitzicht. In de winter is de charmante lobbylounge met open haard een gezellige plek om achterover te leunen en te genieten van een drankje of twee.
En hiver, le charmant salon du hall pourvu d'une cheminée vous accueille dans un cadre confortable où vous pourrez vous relaxer avec un verre ou deux.

De accommodatie heeft een gezellige lounge waar u kunt ontspannen met een boek of een praatje maken, en op het dakterras kunt u genieten van het uitzicht.
Il met à votre disposition un coin salon confortable où vous pourrez lire ou socialiser, ainsi qu'un toit-terrasse où vous pourrez profiter de la vue et de l'air frais.

Tegen een toeslag kunt u kiezen uit een ruim aanbod aan massagebehandelingen. U kunt ontspannen in de gezellige lobby met open haard, of genieten van een drankje aan de bar en gebruik maken van de biljarttafel.
Vous pourrez vous détendre dans le hall confortable avec cheminée à foyer ouvert ou prendre un verre au bar et jouer au billard.