Traduction de «genieten van elke vorm » (Néerlandais → Français) :

Op het eigen privéstrand kunnen de gasten genieten van elke vorm van zomersport; van kanovaren en beachvolley tot windsurfen.
Sur la plage privée de l'hôtel, vous pourrez profiter de tous les sports d'été, du canoë au beach-volley en passant par la planche à voile.

In de winter biedt de regio ideale omstandigheden voor elke vorm van wintersport. Het is bovendien sneeuwzeker tot laat in het seizoen.
En hiver, la région est idéale pour profiter de toutes sortes de sports d'hiver.

Het personeel, altijd vriendelijk en hartelijk, staat klaar om u te voorzien van elke vorm van toeristische en culturele informatie over de stad.
Le personnel, toujours aimable et cordial, vous informera volontiers sur toute question touristique et culturelle concernant la ville.

U kunt naast het zwembad van muntthee genieten, en elke ochtend wordt er een ontbijt verzorgd.
Vous pourrez siroter un thé à la menthe au bord de la piscine et le petit-déjeuner est proposé tous les matins.

Pharae heeft ruime en smaakvol ingerichte openbare ruimtes die een unieke sfeer creëren, waarin de gasten kunnen ontspannen en genieten van elk moment van hun verblijf.
Les parties communes spacieuses décorées avec goût créent une atmosphère unique, où vous pourrez vous détendre et profiter de chaque instant de votre séjour.

U bent welkom om van het stevige ontbijtbuffet te genieten, dat elke morgen in de ontbijtzaal van het Seehotel BelRiva geserveerd wordt.
Chaque matin, vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner buffet dans la salle prévue à cet effet du Seehotel BelRiva.

In de bar kunt u van een drankje genieten en elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt aangeboden.
Vous pourrez siroter des boissons au bar de l'établissement et un petit-déjeuner continental est préparé tous les matins.

Mooi uitzicht op de tuin kunt u genieten vanuit elke kamer.
Vous pourrez profiter d'une charmante vue sur le jardin depuis chaque chambre.

Gasten kunnen luieren in het buitenbubbelbad van het hotel of in vorm blijven in het fitnesscentrum, waar u bovendien kunt genieten van het uitzicht op de skyline van Singapore.
Vous pourrez vous prélasser dans le bain à remous de l'hôtel ou faire de l'exercice au centre de remise en forme tout en admirant la vue sur le paysage urbain de Singapour.

Na een verjongingskuur, in de vorm van een massage, kunt u in en rondom het zwembad genieten van de rust.
Vous pourrez vous ressourcer avec un massage avant de vous détendre au bord de la piscine.