Vertaling van "genieten van beroemde " (Nederlands → Frans) :

In het gezellige restaurant Andrew's, met airconditioning, kunt u genieten van beroemde gerechten als de Brasileirinho, maar ook van andere specialiteiten uit de internationale keuken.
Le restaurant The Andrew's offre une atmosphère plaisante dans un environnement climatisé avec des plats savoureux tels que le célèbre « Brasileirinho » ou des spécialités internationales.

De Bull Inn ligt op 15 minuten rijden van kuuroord Royal Tunbridge Wells, waar u kunt genieten van beroemde trekpleisters zoals Spa Valley Railway, Calverley Park en de beroemde Pantiles.
La ville thermale de Royal Tunbridge Wells se trouve à 15 minutes en voiture. Vous pourrez y profiter d'attractions telles que la ligne de chemin de fer de la vallée thermale, le parc Calverley et la célèbre promenade des Pantiles.

U kunt een ontbijt bestellen op uw kamer, of genieten van beroemde wijnen en lokale likeuren in de bar van het hotel.
Le bar sur place vous proposera ses vins de renom et ses liqueurs locales.

U zult zeker genieten van de rust van de comfortabele kamers, maar ook van de nabijheid van het beroemde Fontainebleau-bos, ideaal voor lange wandelingen.
Vous apprécierez la quiétude des chambres confortables, mais aussi la proximité de la célèbre forêt de Fontainebleau pour de longues balades pédestres.

Het hotel ligt 2,5 uur ten zuiden van Perth en is ideaal voor gasten die willen genieten van de beroemde wijnmakerijen, restaurants en galerieën in de streek Margaret River of willen zwemmen, snorkelen of duiken in de Geographe Bay.
A 2 h 30 au sud de Perth, l'hôtel est idéal pour les hôtes souhaitant profiter des vignobles réputés, des restaurants et galeries de la région de Margaret River, ainsi que des activités de natation et plongée en apnée/bouteille à Geographe Bay.

Na een uitgebreid ontbijt op het zonnige terras kunt u genieten van de unieke sfeer van deze Provençaalse stad waar beurzen, tentoonstellingen en niet te vergeten het beroemde theaterfestival plaatsvinden.
Après un petit déjeuner copieux sur la terrasse ensoleillée, vous pourrez vous imprégner de l'ambiance particulière de cette ville de Provence où se succèdent foires, et salons sans oublier son célèbre festival de théatre.

Nadat u een dag heerlijk hebt gewandeld over de beroemde stranden van Deauville, kunt u in onze bar Le Winch in loungesfeer genieten van een van onze Grands Vins Mercure en een snack uit onze delicatessenwinkel M Shop.
Au retour d'une journée de promenade sur les fameuses Planches de Deauville, détendez-vous dans une ambiance Lounge au bar " Le Winch" , autour d'un verre de Grands Vins Mercure et d'un en-cas choisi dans notre boutique gourmande " M Shop" .

Na het ontbijt kunnen gasten genieten van een wandeling naar de haven of het centrum van Vigo en genieten van de lokale sfeer bij de beroemde kerk Santa María, allemaal binnen 5 minuten loopafstand.
Vous pourrez ensuite rejoindre le port de plaisance ou le centre-ville de Vigo en moins de 5 minutes à pied et découvrir l'ambiance locale dans la célèbre église Santa María.

Het bevindt zich tussen de beroemde Bodensee en de vallei de Donau. Natuurliefhebbers kunnen genieten van de prachtige landschappen en de vele wandel- en fietspaden, waar u van de frisse lucht kunt genieten.
Situé entre le célèbre lac de Constance et la vallée du Danube, cet établissement ravira les amoureux de la nature grâce à son cadre merveilleux, ainsi qu'aux nombreux sentiers de randonnées pédestres et cyclistes qui vous invitent à prendre un bon bol d'air frais.

Het restaurant is gespecialiseerd in streekgerechten uit Campania en aan de bar kunt u genieten van limoncello, de beroemde citroenlikeur uit Sorrento.
Le restaurant sur place vous préparera des spécialités de la région de Campanie, tandis que le bar vous proposera du Limoncello, la célèbre liqueur de citron de Sorrente.