Traduction de «genieten op verzoek » (Néerlandais → Français) :

Bij mooi weer openen we het zonneterras waar u heerlijk kunt genieten. Op verzoek serveren wij uw ontbijt op uw kamer.
Le petit déjeuner est également servi en chambre sur demande.

Bovendien kunt u in Huize de Rode Beuk van een ontbijt genieten. Op verzoek worden er ook diners geserveerd, tussen 17:30 en 19:00 uur.
L'Huize de Rode Beuk sert le petit-déjeuner. Le dîner sur place peut être organisé sur demande entre 17:30 et 19:00.

Ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van overheerlijke gerechten is geopend vanaf 06:00. In het weekend kunt u uitslapen en genieten van het ontbijt tot 11:00. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Notre somptueux petit déjeuner buffet avec ses délicieux plats vous attend dès 6 h. Le week-end et en vacances, faites la grasse matinée et dégustez votre petit déjeuner jusqu'à 11 h. Sur demande et gratuitement, il peut être servi dans votre chambre.

Gasten kunnen in de eetzaal op verzoek ook genieten van het diner of tapas.
Sur demande, vous pourrez également savourer des dîners ou des tapas dans le coin repas.

In de eetzaal van het hotel kunt u genieten van een ontbijtbuffet. Op verzoek kan het ontbijt ook op uw kamer worden geserveerd. De 24-uursreceptie van Hotel du Home Moderne kan excursies voor u reserveren.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans la salle à manger contemporaine de l'établissement ou dans votre chambre sur demande. La réception est ouverte 24h/24 et peut vous réserver des excursions.

Op verzoek kunt u genieten van een typisch Marokkaanse maaltijd op de patio, in de eetkamer of op het schaduwrijke terras.
Sur demande, vous pourrez savourer un repas composé de plats typiquement marocains sur la terrasse, dans la salle à manger ou sur la terrasse ombragée.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd en gasten kunnen op verzoek genieten van regionale gerechten.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours et vous pourrez savourer une cuisine régionale sur demande préalable.

Op verzoek kunt u genieten van traditionele Marokkaanse gerechten in de eetzaal die aan de tuin grenst.
Sur demande, vous pourrez déguster des plats marocains traditionnels dans la salle à manger qui donne sur le jardin.

Gasten kunnen elke dag genieten van een ontbijt, dat op verzoek beschikbaar is en is inbegrepen bij de prijs.De appartementen beschikken tevens over een volledig uitgeruste kitchenette en eigen barbecuefaciliteiten, zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Chaque matin, vous dégusterez un petit-déjeuner inclus dans le tarif ou préparé sur demande. Les appartements sont également dotés d'un barbecue privé et d'une kitchenette entièrement équipée où vous préparerez vos propres repas.

Bij de snackbar kunt u genieten van zelfgemaakte producten en biologische olijfolie. Het restaurant wordt op verzoek geopend.
Vous pourrez déguster des produits maison et de l'huile d'olive biologique au snack-bar, tandis que le restaurant est ouvert sur demande.