Traduction de «uitslapen en genieten » (Néerlandais → Français) :

Ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van overheerlijke gerechten is geopend vanaf 06:00. In het weekend kunt u uitslapen en genieten van het ontbijt tot 11:00. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Notre somptueux petit déjeuner buffet avec ses délicieux plats vous attend dès 6 h. Le week-end et en vacances, faites la grasse matinée et dégustez votre petit déjeuner jusqu'à 11 h. Sur demande et gratuitement, il peut être servi dans votre chambre.

In het weekend kunt u uitslapen en genieten van het ontbijt van 7:00 tot 10:30.
Le week-end, faites la grasse matinée et dégustez votre petit déjeuner de 7 h à 10 h 30.

In het weekend kunt u uitslapen en genieten van het ontbijt van 06.30 tot 11.00.
Le week-end, faites la grasse matinée et dégustez votre petit déjeuner de 6 h 30 à 11 h. Sur demande et gratuitement, il peut être servi dans votre chambre.

U kunt lekker uitslapen en genieten van een laat ontbijt in uw kamer, waarna u het bruisende centrum met vele leuke winkels kunt ontdekken.
Vous débuterez vos journées en beauté avec un petit-déjeuner dans le confort de votre chambre, puis vous partirez à la découverte du quartier commerçant très animé.

Vanaf 06. 30 uur kunt u op maandag tot en met vrijdag genieten van een heerlijk ontbijtbuffet. In het weekend kunt u wat langer uitslapen. Dan serveren wij van 07.00 tot 12.00 uur het ontbijt.
Du lundi au vendredi, un savoureux petit déjeuner buffet est servi à partir de 6 h 30.

Tijdens uw verblijf in het hotel kunt u genieten van ontspannende massages. Als u van uitslapen houdt kunt u uw ontbijt op uw kamer geserveerd krijgen.
Vous pourrez vous détendre grâce à un massage, ou dormir et savourer le petit-déjeuner dans votre chambre.

Mocht u graag willen uitslapen, dan kunt u genieten van het doorlopend beschikbare ontbijt.
Vous apprécierez également le petit-déjeuner libre.

In het weekend wordt het ontbijt tot 12:00 uur geserveerd zodat u kunt uitslapen en van uw kamer kunt genieten.
Le week-end, le petit-déjeuner est servi jusqu'à midi afin que vous puissiez faire la grasse matinée et profiter de votre chambre.

In het weekend kunt u lekker uitslapen en tussen 11:00 en 14:30 uur genieten van een laat ontbijt in het Brasserie Restaurant van Maritim Hotel Bremen.
Le week-end, un petit-déjeuner tardif est servi de 11h00 à 14h30 dans le restaurant-brasserie sur place.

U kunt heerlijk uitslapen in uw comfortabele bed of genieten van een geurig kopje koffie in de gezellige bar voordat u aan het werk gaat.
Vous pourrez vous détendre dans votre lit confortable ou profiter d'un café aromatique au bar convivial de l'établissement avant de commencer votre journée.