Traduction de «genieten en anders even » (Néerlandais → Français) :

Als u wat rust wilt nemen, dan kunt u bij het buitenzwembad van de zon genieten en anders even ontspannen in de gezellige tv-ruimte.
Prenez le temps de profiter du soleil près de la piscine extérieure et détendez-vous dans la confortable salle de télévision.

In het restaurant met 120 zitplaatsen kunt u een business meeting of een ander evenement organiseren.
Si vous prévoyez d'organiser une réunion d'affaires ou tout autre type d'évènement, le restaurant de 120 places est à votre disposition.

Het hotel heeft ook alle faciliteiten die u nodig hebt als u een business meeting of een ander evenement wilt organiseren.
L'hôtel possède également toutes les installations dont vous pourriez avoir besoin si vous devez organiser une réunion d'affaires ou un événement.

Als u van plan bent om een ​​vergadering of een ander evenement te organiseren, staat de conferentiezaal met 120 zitplaatsen tot uw beschikking.
Si vous prévoyez d'organiser une réunion ou tout autre type d'événement, la salle de conférences de 120 places est mise à votre disposition.

U kunt kanoën en genieten van andere watersporten in de nabijgelegen rivier.
Sur la rivière voisine, vous pratiquerez divers sports nautiques, comme le canoë-kayak.

De rest van de dag kunt u op elk moment genieten van andere traditionele Engelse gerechten en verschillende ales.
Vous aurez également la possibilité de déguster un menu traditionnel anglais et une sélection de bières tout au long de la journée.

In het comfort van uw eigen kamer kunt u tevens genieten van andere maaltijden.
Vous pourrez également déguster vos repas dans le confort de votre chambre.

U kunt tevens genieten van visgerechten, evenals een selectie dranken in het restaurant van het hotel.
Vous pourrez également savourer des fruits de mer et apprécier un large choix de boissons dans le restaurant de l'hôtel.

Daarnaast kunt u genieten van andere rustgevende behandelingen. Dit hotel biedt gratis parkeergelegenheid.
L'hôtel met à votre disposition un parking gratuit.

U kunt ontspannen in de hamam-spa, een Turks badhuis met massages en genieten van andere spabehandelingen.
Leur salle de bains moderne est pourvue de peignoirs. Venez vous détendrez dans le spa-hammam, une maison de bain de style turc, où vous profiterez de massages et d'autres soins.