Traduction de «evenement te organiseren » (Néerlandais → Français) :

Strandlakens zijn beschikbaar en de receptie kan boot- en bustochten, evenals autoverhuur organiseren.
Des serviettes de plage sont à votre disposition. La réception pourra organiser des excursions en bateau et en bus ainsi qu'une location de voitures.

Het resort biedt een zaal en een vergaderruimte voor conferenties, vergaderingen en workshops, mocht u een speciale bijeenkomst of zakelijk evenement willen organiseren.
Si vous désirez bénéficier d'un cadre particulier pour un événement professionnel, le complexe possède des salles de réception et de réunion pouvant être utilisées pour des conférences, des séminaires ou des ateliers.

Als u van plan bent om een ​​vergadering of een ander evenement te organiseren, staat de conferentiezaal met 120 zitplaatsen tot uw beschikking.
Si vous prévoyez d'organiser une réunion ou tout autre type d'événement, la salle de conférences de 120 places est mise à votre disposition.

Als u een evenement wilt organiseren, heeft u de beschikking over een compleet uitgeruste conferentiezaal.
La salle de conférence entièrement équipée est à votre disposition pour organiser des événements.

Hotel President Solin biedt uitstekend uitgeruste congreszalen waar u een vergadering of enige andere vorm van zakelijk evenement kunt organiseren.
L'Hotel President Solin propose des halls de congrès entièrement équipés si vous voulez organiser une réunion ou tout autre type d'évènement d'affaires.

Als u een zakelijke bijeenkomst of een ander soort evenement wilt organiseren, is er ook een conferentiezaal met een capaciteit van 50 personen beschikbaar.
Si vous souhaitez organiser une réunion d'affaires ou tout autre type d'événement, la salle de conférence pouvant accueillir 50 personnes est à votre disposition.

De eigenaren kunnen visreizen, evenals uitstapjes organiseren naar Perast en Boka Bay.
Les propriétaires peuvent organiser des excursions de pêche, ainsi que des visites de Perast et de la baie de Boka.

Het is de perfecte locatie om uw vakantie door te brengen of uw evenement te organiseren.
Il est donc l'endroit idéal pour passer vos vacances ou organiser un événement.

Het hotel heeft ook alle faciliteiten die u nodig hebt als u een business meeting of een ander evenement wilt organiseren.
L'hôtel possède également toutes les installations dont vous pourriez avoir besoin si vous devez organiser une réunion d'affaires ou un événement.

De accommodatie kan ook lessen organiseren voor het maken van traditionele snoep, fruit plukken, evenals een rondleiding in de wijngaard organiseren.
L'établissement pourra organiser des leçons pour apprendre à préparer des bonbons cuillères traditionnels, des cueillettes de fruits ainsi qu'une visite des vignobles.