Traduction de «geniet van frisse » (Néerlandais → Français) :

Geniet van frisse lucht, levendige kleuren en een stijlvolle inrichting in een van de mooiste regio's van Duitsland. Het unieke karakter van het ibis Styles Nagold-Schwarzwald is ook te zien in elk van de 69 'Comfort'-kamers met individueel ontwerp.
Profitez de l'air frais, des couleurs dynamiques et du cadre sophistiqué d'une des plus belles régions d'Allemagne. Retrouvez le caractère singulier de l'hôtel ibis Styles Nagold-Schwarzwald dans ses 69 chambres Confort offrant chacune une décoration unique.

De 84 gerenoveerde kamers met een frisse, moderne inrichting zorgen dat u geniet van uw bezoek aan Darmstadt.
Les 84 chambres rénovées dans un style frais et moderne vous garantissent un agréable séjour à Darmstadt.

Geniet in de frisse lucht van een kopje koffie of een goed glas wijn. De perfecte plek om u te ontspannen.
C'est l'endroit idéal pour vous détendre.

Geniet van de frisse lucht op slechts 1 uur van Parijs. Neem een duik in ons buitenzwembad dat het hele jaar door tot 30 graden wordt verwarmd en via onze spa bereikbaar is. U waant zich in de bergen!
Venez-vous oxygéner à 1H de Paris et profiter d'une piscine extérieure chauffée toute l'année à 30 degrés accessible directement depuis l'intérieur de notre Spa, comme à la montagne!

Door de frisse lucht van het Zwarte Woud kunt u stevige trek krijgen. Geniet in restaurant " Hofkammer" van typisch Badense lekkernijen.
L'air de la Forêt noire vous ouvre l'appétit pour les mets de Baden préparés par notre restaurant Hofkammer.

Neem een frisse duik in het grote zwembad en geniet van een adembenemend panoramisch uitzicht vanuit de fitnessclub met 2 verdiepingen.
Vous pourrez faire quelques brasses dans la grande piscine et profiter de la superbe vue panoramique depuis la salle de sport aménagée sur 2 étages.

Geniet van ontbijt of lunch op het terras bij het zwembad en dineer in het frisse en stijlvolle restaurant van Hotel Astor.
Savourez le petit déjeuner ou le déjeuner sur la terrasse au bord de la piscine. Le dîner est servi dans le restaurant lumineux et élégant de l'Hotel Astor.

Hotel Kvarner Palace is een ideale plek om tot rust en te komen en de batterijen weer op te laden. Geniet van de uitstekende mediterrane en regionale gerechten, de zee, de zon en de frisse lucht.
L'Hotel Kvarner Palace constitue l'endroit idéal pour se reposer et reprendre des forces. Vous pourrez y déguster une excellente cuisine régionale et méditerranéenne tout en profitant de la mer, du soleil et de l'air pur.

Geniet van de frisse zeelucht terwijl u naar het strand van Zoutelande wandelt.
Vous pourrez facilement rejoindre la plage de Zoutelande à pied et respirer l'air frais de la mer.

Het biedt luxe accommodaties en een buitenzwembad. Geniet bovendien van de frisse berglucht in het restaurant.
Vous profiterez d'une brise fraîche venant de la montagne au restaurant, ou apprécierez une petite baignade dans la piscine extérieure.