Traduction de «geniet samen » (Néerlandais → Français) :

Geniet samen met de Luxemburgse gasten in het restaurant van de lokale en traditionele gerechten.
Rejoignez les clients luxembourgeois dans le restaurant pour savourer des spécialités locales et traditionnelles.

Geniet samen met uw vrienden of familie van de privacy van uw eigen appartement en de service van een hotel op een fantastische locatie.
Amusez-vous avec vos amis ou en famille. Vous apprécierez séjourner dans votre appartement intime proposant tous les services hôteliers et occupant un superbe emplacement.

Vergeet de stress van uw drukke schema en geniet samen met andere gasten van een gezellig moment op de bowlingbaan.
Vous oublierez le stress en vous offrant une partie de plaisir au bowling avec les autres clients de l'hôtel.

Geniet, samen met de onafhankelijkheid van de volledig ingerichte appartementen, van de diensten van een hotel in de baby-vriendelijke Residence Salvia, dat door een familie wordt beheerd.
Profitez de l'indépendance offerte par des appartements entièrement équipés, associée à des services d'hôtellerie à la Residence Salvia, un établissement familial ou les bébés sont les bienvenus.

Geniet van een cocktail in de bar Chic-Chic en stel elke ochtend uw eigen ontbijt samen tijdens het ontbijtbuffet.
Vous pourrez déguster des cocktails au bar Chic-Chic et un petit-déjeuner buffet sera proposé tous les matins.

Dineer in stijl en geniet van de Badense gerechten, samen met een fijne selectie van wijnen.
Dînez dans un cadre à la mode et savourez la cuisine du Baden proposée, accompagnée d'excellents vins.

Geniet van de moderne inrichting gecombineerd met warme gastvrijheid. Het hotel biedt het comfort van een groot hotel samen met de persoonlijke charme van een kleiner hotel.
Vous apprécierez le mobilier moderne, l'hospitalité chaleureuse, le confort digne d'un hôtel plus grand et le charme personnel d'un petit établissement.

Geniet van whirlpool met verschillende oliën en kruiden, samen met een glas mousserende wijn.
Profitez du jacuzzi aux huiles et herbes diverses, et d'un verre de vin mousseux.

Geniet van een echt boerenontbijt, een lichte lunch bij het zwembad of The Bell Tavern, en proef daarna van het heerlijke diner bij kaarslicht bij Caroline's, waar plaatselijke gerechten samen met uitstekende wijnen worden geserveerd.
Cet hôtel historique bénéficie d'une vue magnifique et d'un emplacement calme. Vous pourrez prendre un petit-déjeuner comme à la ferme, des déjeuners légers au bord de la piscine ou au Bell Tavern, puis profiter d'un dîner aux chandelles au Caroline’s, dont les plats à base d'ingrédients locaux sont accompagnés de vins fins.

Tijdens de zomer geniet u van gratis toegang tot de bergbanen, en in de winter staan de skipistes in de skigebieden Arosa en Lenzerheide, samen 225 km lang, ter beschikking.
En été, vous pourrez profiter de l'accès gratuit aux remontées mécaniques, tandis qu'en hiver, 225 km de pistes de ski des domaines skiables d'Arosa et de Lenzerheide sont accessibles.