Traduction de «stijl en geniet » (Néerlandais → Français) :

Probeer eens een drankje in de cocktailbar in Babylonische stijl, of geniet van een whisky en een sigaar in de loungebar.
Vous pourrez également siroter un verre au bar à cocktails à la décoration typique de Babylone ou boire un whisky et fumer un cigare au bar-salon.

Ontspan in de mooie kamers die zijn ingericht in een koloniale stijl en geniet van een pizza uit de steenoven in het restaurant.
Détendez-vous dans un bel intérieur décoré dans un style colonial et profitez d'une pizza cuite au four en pierre de notre restaurant.

Dineer in stijl en geniet van de Badense gerechten, samen met een fijne selectie van wijnen.
Dînez dans un cadre à la mode et savourez la cuisine du Baden proposée, accompagnée d'excellents vins.

Geniet van de mediterrane zon op het strand voordat u tot rust komt in het hotel, waar u geniet van grootstedelijke elegantie en Romagna-stijl hartelijkheid.
Profitez du soleil méditerranéen sur la plage avant de vous détendre à l'hôtel, où vous pourrez apprécier l'élégance métropolitaine et le style Romagna.

Kamon serveert verse vis en zeevruchten en steaks in teppanyaki-stijl, en bij Jasmine Garden geniet u van de overvloedige Chinese gerechten.
Au Kamon, vous pourrez déguster des fruits de mer frais et des steaks cuisinés dans le style teppanyaki.

Geniet van de ouderwetse charme in het themarestaurant en de bar in Hollywood-stijl.
Son restaurant à thème et son bar de style hollywoodien affichent un charme d'antan.

Dit indrukwekkende verblijf is tevens een nationaal monument. Geniet hier van modern gemak en stijl en tegelijkertijd ook de traditionele charme.
En plus de son élégance et de son charme traditionnel, cette magnifique résidence classée présente tout le confort moderne.

Het Sohar Beach geniet van een uitstekende locatie aan het strand. Dit resorthotel is ontworpen in de stijl van een traditioneel Omaans fort.
Occupant un emplacement privilégié en bord de mer, le Sohar Beach Hotel est un complexe hôtelier conçu dans le style traditionnel d'un fort omanais.

Het BlackSeaRama resort is gebouwd in de stijl van Toscaanse villa's, omgeven door wijngaarden. Geniet van heerlijke gerechten in de restaurants en bistro's van het resort.
Construit dans le style des villas toscanes, le complexe est entouré de vignobles. Ses bistrots et ses restaurants constituent le cadre idéal pour savourer une cuisine délicieuse.

Geniet hier van de marine-stijl die gecreëerd is door architect Marco De Luca.
Admirez le style marin conçu par l'architecte Marco De Luca.