Traduction de «geniet hier van volledige » (Néerlandais → Français) :

U geniet hier van volledige onafhankelijkheid in een moderne studio of modern appartement met een volledig uitgeruste kitchenette.
Profitez d'un séjour en toute indépendance dans un studio ou un appartement modernes avec une kitchenette entièrement équipée.

Dankzij de volledig uitgeruste keuken in uw villa geniet u van volledige onafhankelijkheid.
La cuisine entièrement équipée vous permettra d'être totalement indépendant pendant votre séjour au Kookis Village.

Hier bevindt u zich dicht bij de zee en tegenover de Straat van Messina. U geniet hier ongetwijfeld van het aangename natuurschoon dat Calabrië te bieden heeft.
Vous profiterez d'un environnement calabrien agréable, près de la mer et face au détroit de Messine.

Vergeet uw auto en geniet van een volledig ontspannen verblijf in Hotel La Coccinella. Dit hotel ligt in een groene woonwijk van San Vincenzo, op slechts 80 meter van het privéstrand aan de Blauwe Vlag-kustlijn.
Oubliez votre voiture et profitez d'un séjour totalement relaxant à l'Hotel La Coccinella, situé dans un quartier résidentiel verdoyant de San Vicenzo, à seulement 80 mètres de sa plage privée, sur une côte Pavillon bleu.

Met een sleutel voor de parkeergarage, de hoofdingang en de kamerdeur geniet u van volledige onafhankelijkheid.
Vous recevrez un laissez-passer pour le parking, l'entrée principale et la porte de votre chambre, pour une indépendance totale.

U kunt kijken naar de walvissen die spelen in de baai, terwijl u geniet van een volledig Engels ontbijt.
Observez les baleines s'ébattre dans la baie pendant que vous dégustez un petit-déjeuner anglais complet.

Geniet van een volledig ontbijtbuffet in de Panoramic Room, met uitzicht op de rivier de Sado, of kies voor een continentaal ontbijt op uw kamer.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet complet dans la salle panoramique surplombant le fleuve Sado ou opter pour un petit-déjeuner continental en chambre.

U geniet hier van een prettige ambiance en gezellige kamers.
Vous apprécierez l'ambiance familiale et les chambres douillettes.

Dit designhotel heeft een eigen beachclub en een op het oog oneindig zwembad. Geniet hier van het prachtige uitzicht op de Middellandse zee en de Rots van Peñon de Ifach.
Cet hôtel design met à votre disposition un club de plage privé et une piscine à débordement offrant une superbe vue sur la mer Méditerranée et sur le rocher Peñon de Ifach.

Geniet hier van een lange traditie in gastvrijheid.
Venez découvrir une longue tradition d'hospitalité.