Traduction de «auto en geniet » (Néerlandais → Français) :

Vergeet uw auto en geniet van een volledig ontspannen verblijf in Hotel La Coccinella. Dit hotel ligt in een groene woonwijk van San Vincenzo, op slechts 80 meter van het privéstrand aan de Blauwe Vlag-kustlijn.
Oubliez votre voiture et profitez d'un séjour totalement relaxant à l'Hotel La Coccinella, situé dans un quartier résidentiel verdoyant de San Vicenzo, à seulement 80 mètres de sa plage privée, sur une côte Pavillon bleu.

Geniet van de traditionele, huiselijke sfeer van dit motel en parkeer er gratis uw auto.
Profitez de l'ambiance chaleureuse et traditionnelle de ce motel qui propose un parking gratuit.

Verder kunt u er een fiets of een auto huren. Of u geniet van de voetbal- en volleybalfaciliteiten.
Des services de location de vélos et de voitures sont à votre disposition, ainsi que des terrains de football et de volley-ball.

Geniet van een Ayurvedische lichaamsbehandelingen en massages in de spa of huur een auto om de omgeving te verkennen.
Vous pourrez vous faire plaisir avec des soins du corps et des massages ayurvédiques au spa ou louer une voiture pour partir à la découverte de la région.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte terwijl u geniet van het uitzicht op zee. Als u op eigen gelegenheid het eiland wilt verkennen kunt u bij het hotel een motorfiets of een auto huren.
Vous pourrez également profiter du service de location de motos et de voitures pour partir à la découverte de l'île.

Geniet van een massage op uw kamer of huur een auto om de omgeving te verkennen.
Pour vous détendre, vous pourrez profiter d'un massage en chambre ou louer une voiture et partir à la découverte de la région.

Het Los Aladros geniet van uitzicht op de bergen en wordt omgeven door fruitbomen. Het heeft een kleine boerderij en een barbecue, evenals gratis parkeergelegenheid voor meerdere auto's.
Offrant une vue sur les montagnes, le Los Aladros est entouré de végétation et comporte une petite ferme, un barbecue ainsi que plusieurs places de parking gratuites.

Geniet van de zon op het nabijgelegen strand van Los Cancajos, gelegen op 5 minuten rijden met de auto.
Prenez un bain de soleil sur la plage voisine de Los Cancajos, accessible en 5 minutes en voiture.

Geniet van een ontspannende Ayurvedische massage of huur een auto om de omgeving te verkennen.
Vous pourrez profiter d'un massage ayurvédique relaxant ou louer une voiture pour partir à la découverte des environs.

Mocht u ervoor kiezen om een auto te huren, dan kunt u deze gratis op het hotelterrein parkeren voordat u geniet van een verfrissend drankje aan de bar.
Si vous choisissez de louer une voiture, vous pourrez la garer gratuitement à l'hôtel avant de prendre une boisson rafraîchissante au bar.