Traduction de «geniet hier van uitstekende » (Néerlandais → Français) :

Het noordelijke deel van de provincie Drenthe biedt een fantastische omgeving voor een fijn verblijf. U geniet hier van uitstekende bereikbaarheid en een schitterende bosrijke omgeving met tal van toeristische voorzieningen. De provinciale hoofdsteden Groningen en Assen zijn ook gemakkelijk bereikbaar.
Accessible très facilement, l'établissement bénéficie d'un environnement boisé spectaculaire avec de nombreux équipements touristiques et vous pourrez aisément rejoindre les capitales provinciales de Groningue et Assen.

Het centrum ligt op korte loopafstand van hier. Geniet van de uitstekende restaurants waar plaatselijke specialiteiten worden geserveerd.
Le soir, rendez-vous au centre-ville, à quelques minutes de marche de là, où vous trouverez d'excellents restaurants pour goûter à la cuisine locale.

U kunt onstpannen voor een lcd-tv en u geniet hier van een uitstekende locatie bij het Planty Park.
Vous pourrez vous détendre en profitant de la télévision à écran LCD ou en vous promenant dans le parc voisin de Planty.

Geniet van een uitstekende locatie. Howard Johnson Plaza Shanghai ligt op 15 minuten loopafstand van The Bund, Shanghai Museum en People's Square.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement excellent, à 15 minutes à pied du Bund, du musée de Shanghai et de la place du Peuple.

Nathashiya Holiday Inn geniet van een uitstekende locatie, direct tegenover het meer van Kandy en biedt ruime accommodatie met een eigen balkon.
Bénéficiant d'un excellent emplacement, juste en face du lac de Kandy, le Nathashiya Holiday Inn propose des chambres spacieuses avec balcon privé.

Het Sohar Beach geniet van een uitstekende locatie aan het strand. Dit resorthotel is ontworpen in de stijl van een traditioneel Omaans fort.
Occupant un emplacement privilégié en bord de mer, le Sohar Beach Hotel est un complexe hôtelier conçu dans le style traditionnel d'un fort omanais.

Hotel Akrotiri geniet van een uitstekende kustlocatie aan het strand van Akrotiri, vlak bij het beroemde Rode Strand van Santorini en de archeologische site.
Situé sur la plage d'Akrotiri, cet hôtel bénéficie d'un excellent emplacement en bord de mer, près de la célèbre plage rouge de Santorin et du site archéologique.

Hotel Kvarner Palace is een ideale plek om tot rust en te komen en de batterijen weer op te laden. Geniet van de uitstekende mediterrane en regionale gerechten, de zee, de zon en de frisse lucht.
L'Hotel Kvarner Palace constitue l'endroit idéal pour se reposer et reprendre des forces. Vous pourrez y déguster une excellente cuisine régionale et méditerranéenne tout en profitant de la mer, du soleil et de l'air pur.

Ervaar de rust en stilte van het Belgische platteland en geniet van de uitstekende gastronomie in dit prachtige oude landhuis in de vallei van de rivier de Hoëgne.
Le BB Le Petit Normand vous offre la possibilité de profiter du calme et de la quiétude de la campagne belge ainsi que d'une excellente gastronomie. Il occupe un beau manoir ancien dans la vallée de la rivière Hoëgne.

Geniet van een uitstekende aromatische keuken, die bekroond is met 2 koksmutsen, in de luxe en toch ongedwongen sfeer van het restaurant.
Vous pourrez déguster une exceptionnelle cuisine pleine de saveurs récompensée par 2 toques dans l'atmosphère luxueuse mais décontractée du restaurant.