Traduction de «batterijen weer » (Néerlandais → Français) :

Laad de batterijen weer op in uw ruime en comfortabel ingerichte kamer voordat u de idyllische omgeving van Schirgiswalde gaat ontdekken.
Vous pourrez vous ressourcer dans votre chambre spacieuse et confortablement aménagée avant de partir à la découverte des alentours idylliques de Schirgiswalde.

Laad uw batterijen weer helemaal op in de uitgebreide recreatieve faciliteiten van het wellnesscentrum.
Ressourcez-vous dans le centre de bien-être en profitant des nombreux équipements de loisirs à disposition.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de 2 spabaden, de spaservices, het spabad, het stoombad en het turks stoombad, genoeg keuze om je batterijen weer op te laden.
Que vous soyez en vacances ou en voyage d'affaires, prenez le temps de vous détendre et profitez des installations de loisir et bien-être proposées sur place, parmi lesquelles des salles de massage et de soins, 2 bains à remous, des soins spa, un bain à remous, un bain de vapeur et un hammam.

Hotel Kvarner Palace is een ideale plek om tot rust en te komen en de batterijen weer op te laden. Geniet van de uitstekende mediterrane en regionale gerechten, de zee, de zon en de frisse lucht.
L'Hotel Kvarner Palace constitue l'endroit idéal pour se reposer et reprendre des forces. Vous pourrez y déguster une excellente cuisine régionale et méditerranéenne tout en profitant de la mer, du soleil et de l'air pur.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de 2 spabaden, de spaservices, de sauna, het stoombad en het turks stoombad, genoeg keuze om je batterijen weer op te laden.
Que vous soyez en vacances ou en voyage d'affaires, prenez le temps de vous détendre et profitez des installations de loisir et bien-être proposées sur place, parmi lesquelles des salles de massage et de soins, 2 bains à remous, des soins spa, un sauna, un bain de vapeur et un hammam.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de 4 spabaden, de spaservices, de sauna, het stoombad en het privéstrand, genoeg keuze om je batterijen weer op te laden.
Que vous soyez en vacances ou en voyage d'affaires, prenez le temps de vous détendre et profitez des installations de loisir et bien-être proposées sur place, parmi lesquelles des salles de massage et de soins, 4 bains à remous, des soins spa, un sauna, un bain de vapeur et une plage privée.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de 2 spabaden, de spaservices, de sauna, de outdoor tennisbaan en het stoombad, genoeg keuze om je batterijen weer op te laden.
Que vous soyez en vacances ou en voyage d'affaires, prenez le temps de vous détendre et profitez des installations de loisir et bien-être proposées sur place, parmi lesquelles des salles de massage et de soins, 2 bains à remous, des soins spa, un sauna, un court de tennis extérieur et un bain de vapeur.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Maak er zeker gebruik van het spabad, de 2 spabaden, het fitnesscentrum, de sauna, het stoombad en het turks stoombad, genoeg keuze om je batterijen weer op te laden.
Que vous soyez en vacances ou en voyage d'affaires, prenez le temps de vous détendre et profitez des installations de loisir et bien-être proposées sur place, parmi lesquelles un bain à remous, 2 bains à remous, un centre de fitness, un sauna, un bain de vapeur et un hammam.

Maak er zeker gebruik van de spaservices, de 2 spabaden, het fitnesscentrum, de sauna, het stoombad en het turks stoombad, genoeg keuze om je batterijen weer op te laden.
Que vous soyez en vacances ou en voyage d'affaires, prenez le temps de vous détendre et profitez des installations de loisir et bien-être proposées sur place, parmi lesquelles des soins spa, 2 bains à remous, un centre de fitness, un sauna, un bain de vapeur et un hammam.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de 3 spabaden, de sauna, de outdoor tennisbaan, het stoombad en het turks stoombad, genoeg keuze om je batterijen weer op te laden.
Que vous soyez en vacances ou en voyage d'affaires, prenez le temps de vous détendre et profitez des installations de loisir et bien-être proposées sur place, parmi lesquelles des salles de massage et de soins, 3 bains à remous, un sauna, un court de tennis extérieur, un bain de vapeur et un hammam.