Traduction de «platteland en geniet » (Néerlandais → Français) :

Ervaar de rust en stilte van het Belgische platteland en geniet van de uitstekende gastronomie in dit prachtige oude landhuis in de vallei van de rivier de Hoëgne.
Le BB Le Petit Normand vous offre la possibilité de profiter du calme et de la quiétude de la campagne belge ainsi que d'une excellente gastronomie. Il occupe un beau manoir ancien dans la vallée de la rivière Hoëgne.

Ontspan in het buitenbad en geniet van een prachtig uitzicht op het platteland.
Offrez-vous un moment de détente dans la piscine extérieure et profitez des superbes vues sur la campagne.

Geniet van de betoverende ligging op het rustige platteland en het berglandschap.
Découvrez des paysages charmants et paisibles de campagne et de montagne.

Geniet van de rust en stilte van het pittoreske Belgische platteland tijdens uw verblijf in het stijlvolle, elegante Le Menobu.
Savourez la tranquillité qui règne dans les beaux paysages champêtres de la Belgique en séjournant dans cet établissement élégant qu'est le Menobu.

In Villa Chênes-Pierres geniet u van de rust van het omliggende platteland. Het beschikt over een grote tuin en een gemeubileerd terras.
Bénéficiant d'une vue sur le mont Ventoux, d'un grand jardin et d'une terrasse meublée, la Villa Chênes-Pierres vous invite à découvrir le calme de la campagne.

U kunt in het dorp Santillana del Mar ook genieten van de Romaanse en middeleeuwse architectuur. Geniet volop van het platteland met een lange wandeling, of breng een bezoekje aan de nabijgelegen stranden.
Vous pourrez également admirer l'architecture romane et médiévale du village de Santillana del Mar. Vous pourrez profiter au maximum du grand air en vous rendant sur les plages voisines et en faisant de longues promenades dans la campagne.

U geniet hier van de rust en de stilte van het fraaie platteland.
Durant votre séjour au Best Western - Domaine de la Petite Isle, vous profiterez du calme et de la campagne environnante.

U kunt ontspannen op een ligstoel in de tuin terwijl u geniet van het panoramische uitzicht op het omliggende platteland.
Vous pourrez vous allonger sur un transat dans le jardin privé en admirant la vue panoramique sur la campagne environnante.

Geniet van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet, voordat u het schilderachtige stadje Bad Wiessee en het omliggende platteland verkent.
Un délicieux petit-déjeuner buffet vous sera servi avant que vous ne partiez explorer la ville pittoresque de Bad Wiessee et la campagne environnante.

Geniet van de verse lokale landbouwproducten en wijnen, en een prachtig uitzicht op het omliggende platteland.
Vous y profiterez des produits frais et des vins locaux, ainsi que d'une vue magnifique sur la campagne environnante.