Traduction de «hier geniet » (Néerlandais → Français) :

Hier geniet u van een royaal ontbijt voordat u Lido en de omliggende bezienswaardigheden gaat ontdekken.
Vous pourrez prendre un copieux petit déjeuner avant de démarrer votre journée d'exploration du Lido et des attractions des environs.

Hier geniet u ongetwijfeld van het romantische uitzicht op de berg Zahmer Kaiser.
Vous pourrez profiter d'une vue romantique sur les montagnes du massif de l'Empereur.

Hier geniet u van een rustige omgeving, een prima spa en gratis WiFi.
Vous appréciez le cadre paisible, les belles installations du spa et l'accès sans fil (Wifi) à Internet (service gratuit).

Of u hier nu voor zaken of plezier komt, voor een kort of lang verblijf; hier geniet u van comfortabele accommodatie in een gezellige, aangename sfeer.
Que vous soyez venus pour affaires ou pour le tourisme, l'hôtel vous propose un hébergement confortable et une ambiance chaleureuse et accueillante.

Het Pestana Convento do Carmo ligt in het historische centrum van Salvador. Hier geniet u van traditie, luxe en moderniteit in een 16e-eeuws gebouw.
Situé dans le centre-ville historique de Salvador, l'hôtel Pestana Convento do Carmo mêle tradition, luxe et modernité dans un bâtiment datant du XVIème siècle, avec des chambres spacieuses et de hauts plafonds.

De restaurants Veli žal, Borik en Lanterna liggen dicht bij het hotel, aan de zee. Hier geniet u van verfijnde à-la-cartegerechten.
Les restaurants Veli žal, Borik et Lanterna sont implantés à côté de l'hôtel, au bord de la mer, et vous proposeront une cuisine raffinée à la carte.

Het historische Hotel Nelligan staat in Old Montreal, Quebec, op een steenworp afstand van tal van bezienswaardigheden. Hier geniet u van Europese elegantie, eersteklas service en een uitgebreide keuze aan eigen eetgelegenheden.
Installé dans le Vieux-Montréal, au Québec, à quelques pas de nombreux sites touristiques, cet hôtel historique à l'élégance européenne vous propose des services de qualité et abrite également de nombreux restaurants.

De ruime badkamer heeft een glazen venster. Terwijl u hier geniet van het spaba kijkt u uit op zee.
Dans leur salle de bains spacieuse, une fenêtre en verre vous permet d'admirer la mer et le ciel tout en vous détendant dans la baignoire spa.

Hotel Zeltinger Hof is het hoofdgebouw van het Ratsschänkes; hier geniet u van een smakelijk ontbijtbuffet. Het ligt op 5 minuten wandelen van uw accommodatie.
Profitez du copieux petit déjeuner buffet de l'hôtel, servi dans le bâtiment principal, dans l'hôtel Zeltinger Hof à 5 minutes de là.

Er is een tramhalte op 700 meter van de accommodatie te vinden en hier geniet u van verbindingen naar het stadscentrum in 15 minuten.
Il se situe à 700 mètres d'un arrêt de tramway permettant de rejoindre le centre-ville en 15 minutes.