Traduction de «geniet een rustige ligging in tauberbischofsheim » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel geniet een rustige ligging in Tauberbischofsheim.
L'Hotel am Brenner est situé au calme à Tauberbischofsheim, sur un versant sud surplombant la vallée de Tauber.

Het Apart Maximilian geniet een rustige ligging aan de rand van Ischgl en ligt op 150 meter van de dichtstbijzijnde kabelbaan.
L'Apart Maximilian jouit d'un emplacement calme à la périphérie d'Ischgl, à 150 mètres du téléphérique le plus proche.

Landhaus Schwarz in Mieming geniet een rustige ligging in een weiland en biedt uitzicht op het omliggende Alpenlandschap.
Situé à Mieming, l'établissement Landhaus Schwarz bénéficie d'un emplacement paisible au cœur d'une prairie. Il offre des vues sur les paysages alpins des environs.

Het Gasthof Rieder geniet een rustige ligging boven het Inntal en biedt een panoramisch uitzicht dat tot het ver gelegen Kaisergebergte reikt.
Bénéficiant d'un emplacement calme au-dessus de la vallée Inn, le Gasthof Rieder offre des vues panoramiques jusqu'aux montagnes Kaiser.

Dit jugendstil-hotel ligt in het centrum van de stad, nabij treinstation Interlaken-West, maar geniet een rustige ligging aan de rivier de Aare.
Situé près de la gare d'Interlaken-Ouest dans le centre-ville, l'Hotel Bellevue, de style Art Nouveau, bénéficie d'un emplacement calme sur les rives de l'Aar.

Dit landelijke huis geniet een rustige ligging in Castilië, in het beschermde natuurgebied Sierra de Gredos.
Cette maison rurale est située dans un cadre paisible en Castille, dans le paysage protégé des montagnes de la Sierra de Gredos.

Residence Margareth geniet een centrale maar rustige ligging in Campo Tures, op 100 meter van de gratis skibus naar de skipistes van Klausberg en Speikboden.
Bénéficiant d'un emplacement à la fois central et paisible à Campo Tures, le Residence Margareth se trouve à 100 mètres de l'arrêt de ski-bus gratuit à destination des pistes de ski de Klausberg et de Speikboden.

Ionian Eye geniet van een rustige ligging op Corfu, op slechts 80 meter van het strand Messongi. Het biedt comfortabele appartementen en studio's met een buitenzwembad met ligstoelen en parasols en een prachtig uitzicht op de zee.
L'Ionian Eye bénéficie d'un emplacement paisible sur l'île de Corfou, à seulement 80 mètres de la plage de Messonghi. Il propose des appartements et des studios confortables ainsi qu'une piscine extérieure avec des chaises longues et des parasols.

Ontspant u zich met een hapje en een verfrissend drankje op het terras van het Belle Epoque en geniet van de rustige ligging van het hotel aan de rand van de Kurgarten (spa-tuin) van Baden-Baden.
Relaxez-vous avec un en-cas et un rafraîchissement sur la terrasse de la Belle Epoque et profitez de l'emplacement paisible de l'hôtel en bordure du Kurgarten (jardin thermal) de Baden-Baden.

Dit hotel kijkt uit op het kleine eiland Agii Pantes en geniet een gunstige ligging in een rustige straat. Bovendien ligt het op 150 meter van het strand en op 5 minuten lopen van het centrum van de stad.
Situé face à la petite île d'Agii Pantes, l'hôtel bénéficie d'un emplacement de choix dans une rue paisible, à seulement 150 mètres de la plage et à 5 minutes de marche du centre-ville.