Traduction de «gemakkelijke toegang tot verschillende » (Néerlandais → Français) :

Het ibis Jakarta Cawang ligt bij de Cawang kruising en biedt daardoor gemakkelijk toegang tot verschillende delen van de stad, waaronder het SCBD gebied. Halim Perdanakusuma Airport ligt op 7 minuten en Soekarno Hatta Airport, Bekasi en andere industriegebieden op 40 minuten.
Situé à l'intersection Cawang, l'ibis Jakarta Cawang offre un accès pratique aux différents quartiers de la ville, y compris le centre d'affaires SCBD Area. Il est situé à 7 minutes de l'aéroport international Halim Perdanakusuma et à 40 minutes de l'aéroport Soekarno Hatta, de Bekasi et d'autres zones industrielles.

Het hotel ligt op een uitstekende locatie met gemakkelijke toegang tot de stad en verschillende bedrijven in de buurt.
Il offre un accès facile à la ville.

Dit viersterrenhotel in het snel groeiende Bangkok Bangna gebied biedt gemakkelijk toegang tot de internationale luchthaven Suvarnabhumi, het beurscentrum BITEC, de skytrain voor snelle toegang tot de stadscentrum en winkelcentra van wereldklasse.
Situé dans le quartier Bangna Bangkok en plein essor, ce 4 étoiles offre un accès pratique à l'aéroport international de Suvarnabhumi, au centre d'exposition BITEC et à l'aérotrain qui relie rapidement le centre-ville et ses centres commerciaux haut de gamme.

Ibis budget Perth Airport biedt gemakkelijke toegang tot Perth Airport en tal van faciliteiten, zoals gratis parkeren, wasfaciliteiten, taxi boeken bij vroegtijdig vertrek en een internetkiosk voor betaalbare internettoegang (USD 2 voor 20 min).
Situé à proximité de l'aéroport de Perth, l'ibis Budget Perth Airport offre toute une gamme de services : parking gratuit sur place, laverie, réservation de taxis pour les départs très matinaux et accès Internet à prix abordable (1,40 EUR pour 20 min).

Het hotel is ideaal gelegen in het stadscentrum, dicht bij de stations Flinders Street en Southern Cross en biedt gemakkelijk toegang tot de mooiste plekken van Melbourne.
Idéalement situé dans le centre-ville, non loin des gares de Flinders Street et de Southern Cross, l'hôtel est à proximité des meilleures attractions de Melbourne.

Gemakkelijke toegang tot Guangzhou International Airport, restaurants, bars en beroemde toeristische attracties.
Accès facile à l'aéroport international de Guangzhou, aux restaurants, bars et principales attractions touristiques.

Dit Norwich hotel ligt op slechts 4,8 kilometer van het centrum, ideaal gelegen voor gemakkelijke toegang tot de Norfolk Broads, Great Yarmouth, de noordelijke Norfolk kustlijn en een scala aan lokale attracties voor het hele gezin.
Situé à 4,5 km du centre-ville, cet hôtel de Norwich est idéalement proche de Norfolk Broads, Great Yarmouth, du littoral nord du Norfolk et de nombreuses activités pour toute la famille.

Het is ook ideaal voor zakenreizen dankzij de nabijheid van de belangrijke zakelijke locaties van Pau en de gemakkelijk toegang
Cet hôtel est aussi incontournable pour vos voyages d'affaires grace à la proximité des grandes entreprises de Pau et sa facilité d'accès

Het ibis hotel in Cornellá de Llobregat ligt in het business-complex Alameda en biedt gemakkelijke toegang tot het centrum van Barcelona en de luchthaven Barcelona-El Prat.
L'ibis de Cornellá de Llobregat est situé dans le complexe d'affaires d'Alameda et offre un accès facile au centre de Barcelone et à l'aéroport Barcelone-El Prat.

Het ibis hotel Santa Coloma biedt gemakkelijke toegang tot het historische centrum van Barcelona en de Sagrada Familia en ligt op slechts 5 minuten van winkelcentrum La Maquinista.
Situé à 5 min. du centre commercial La Maquinista, l'ibis de Santa Coloma permet d'accéder facilement au centre historique de Barcelone et à la Sagrada Familia.