Vertaling van "gemakkelijke toegang tot de stad en verschillende " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt op een uitstekende locatie met gemakkelijke toegang tot de stad en verschillende bedrijven in de buurt.
Il offre un accès facile à la ville.

Dit hotel in Drummondville, Quebec, biedt een gemakkelijke toegang tot Highway 20 en verschillende bezienswaardigheden, zoals het historische dorp Québecois D'Antan.
Bénéficiant d'un accès facile à l'autoroute 20 et aux attractions telles que l'historique Village Québecois d'Antan, l'hôtel Comfort Inn Drummondville se situe à Drummondville, au Québec. Il propose des services pratiques, comme une connexion haut débit à Internet gratuite.

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de stad van Hurghada.
Le Stella Makadi Gardens permet un accès facile à la ville d'Hurghada.

Het ibis Jakarta Cawang ligt bij de Cawang kruising en biedt daardoor gemakkelijk toegang tot verschillende delen van de stad, waaronder het SCBD gebied. Halim Perdanakusuma Airport ligt op 7 minuten en Soekarno Hatta Airport, Bekasi en andere industriegebieden op 40 minuten.
Situé à l'intersection Cawang, l'ibis Jakarta Cawang offre un accès pratique aux différents quartiers de la ville, y compris le centre d'affaires SCBD Area. Il est situé à 7 minutes de l'aéroport international Halim Perdanakusuma et à 40 minutes de l'aéroport Soekarno Hatta, de Bekasi et d'autres zones industrielles.

Uitstekende locatie in het commerciële en financiële hart van de stad, met gemakkelijke toegang tot de belangrijkste winkelcentra, restaurants en casino's, zodat u met volle teugen kunt genieten van het prachtige en bruisende Panama.
Excellente situation au centre commercial et financier de la ville, non loin des principaux centres commerciaux, des restaurants et des casinos, afin de profiter de la splendide ville dynamique de Panama.

Het hotel is gelegen in een van de meest kosmopolitische wijken van de stad en biedt gemakkelijk toegang tot de hoofdstraten van São Paulo, zoals Av. Bandeirantes en Av. Paulista, het winkelcentrum Ibirapuera en het Ibirapuera park, het symbool van de stad.
Situé dans l'un des quartiers les plus cosmopolites de la ville, l'hôtel offre un accès facile aux principales avenues de São Paulo, comme l'Av. Bandeirantes et Paulista, le centre commercial Ibirapuera et le parc Ibirapuera.

Wilt u een centrale locatie in het centrum van de stad met gemakkelijke toegang tot recreatiemogelijkheden?
Envie d'une situation en plein centre-ville pour vos loisirs ?

Gelegen in de wijk Champagnat. Het biedt gemakkelijke toegang tot het industriële centrum van Curitiba en ligt vlak bij toeristische attracties zoals Parque Barigui, het grootste natuurpark in de stad, het winkelcentrum Park Shopping Barigui en het expositiecentrum van Renault.
Situé dans le quartier de Champagnat, offre un accès facile au centre industriel de Curitiba, près d'attractions touristiques telles que Parque Barigui, le plus grand espace vert de la ville, le centre commercial Park Shopping Barigui et le centre d'exposition de Renault.

Het hotel ligt op 5 km van de Congonhas Airport, 35 km van Guarulhos International Airport en naast Ibirapuera Park (stadspark van São Paulo). Het hotel biedt ook gemakkelijke toegang tot de belangrijkste financiële centra van de stad: Paulista, Berrini, Av. Brazilië en Faria Lima.
A 5 km de l'aéroport Congonhas, 35 km de l'aéroport international de Guarulhos et proche du parc d'Ibirapuera, il bénéficie également d'un accès facile aux principaux quartiers financiers de la ville : Paulista, Berrini, Av. Brasil et Faria Lima.

Aan de toegangsweg tot Moulins ligt hotelF1 Moulins Sud, op 3 km van het centrum van de stad. Ook zijn de fraaiste toeristische en sportieve locaties van de regio gemakkelijk bereikbaar: op 30 km van het attractiepark Le Pal en op 35 km van het circuit Nevers Magny-Cours, met in de buurt verschillende kastelen van de Bourbonnais en het nationale centrum voor theaterkostuums.
A l'entrée de Moulins, l'hotelF1 Moulins Sud, situé à 3 km du centre-ville, vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques et sportifs de la région : à 30 km du Parc d'attraction Le Pal et 35 km du circuit Nevers Magny-Cours, à proximité de nombreux châteaux bourbonnais et du Centre national de costumes de scène.