Traduction de «gemakkelijke toegang tot de langlauf-routes » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen genieten van het uitzicht op het meer en het bos en gemakkelijke toegang tot de langlauf-routes.
Vous profiterez d'une vue sur le lac et la forêt et d'un accès facile aux pistes de ski de fond.

Het populaire Dillon's Hotel ligt aan de hoofdstraat van Letterkenny, een fantastische centrale locatie, met gemakkelijke toegang tot de belangrijkste routes.
Situé dans la rue principale de Letterkenny, le très prisé Dillon's Hotel bénéficie d'un emplacement central idéal, vous permettant d'accéder facilement aux routes principales.

Het beschikt over luxe accommodatie op een paar passen van de Indische Oceaan en biedt ook gemakkelijk toegang tot de Garden Route.
Elle vous propose un hébergement luxueux à quelques pas de l'océan Indien ainsi qu'un accès facile à la Route Fleurie.

Het Quality Inn Suites heeft een centrale ligging in het hart van Silicon Valley en het biedt gemakkelijke toegang tot de snelwegen US Route 101 en State Route 237.
Le Quality Inn Suites se trouve au cœur de la Silicon Valley et offre un accès à la U.S. Route 101 et à la State Route 237.

Hotel Schöne Aussicht ligt aan de route B3, die gemakkelijk toegang biedt tot bestemmingen in de hele regio en het prachtige oude centrum van Marburg, dat in 15 minuten rijden te bereiken is.
Le Schöne Aussicht est situé le long de la route B3, offrant un accès facile à toute la région ainsi qu'un accès direct à Marburg et sa magnifique vieille ville, que vous rejoindrez en moins de 15 minutes.

The Melbreak Country Hotel heeft een gunstige locatie vlak bij de A66, de belangrijkste route door de North Lakes. Het hotel biedt ook gemakkelijke toegang tot Workington en de kust van Cumbria.
Idéalement situé tout près de l'A66, la route principale de la région des lacs du Nord, le Melbreak Country Hotel permet un accès facile vers Workington et la côte de Cumbria.

Hotel Perla is winnaar van de wedstrijd van het meest gastvrije hotel en ligt aan de internationale E67-route, op wegnummer 8 Kudowa Zdrój - Wrocław - Warszawa - Białystok, en dichtbij de trein- en busstations, die voor een gemakkelijke toegang tot het hotel zorgen vanaf elke plaats in het land.
L'hôtel PERLA, gagnant du prix du concours de l'hôtel le plus convivial, est situé sur la route internationale E67, route de campagne numéro 8, traversant Kudowa Zdrój - Wrocław - Warszawa - Białystok, passant non loin des gares ferroviaires et routières, qui permet un accès facile à l'hôtel à partir de n'importe quel endroit du pays.

Voor wandelaars en fietsers is het goed om te weten dat het hotel gemakkelijk toegang biedt tot de schilderachtige routes door het natuurreservaat van het Altmühltal.
Les randonneurs et les amateurs de vélo apprécieront tout particulièrement l'accès facile de l'hôtel aux routes pittoresques qui traversent la réserve d'Altmühltal.

De IJslandse ringweg Route 1 bereikt u in 5 minuten rijden, zodat u een gemakkelijke toegang hebt tot Reykjavík, dat 40 km ten zuiden van Móar Cottages ligt.
La rocade islandaise, ou Route 1, se trouve à 5 minutes en voiture et mène à Reykjavík située à 40 km au sud.