Vertaling van "gemakkelijke het mooiste strand " (Nederlands → Frans) :

Het Engleton Guest House ligt op slechts 2 minuten lopen van de vele winkels en restaurants van Falmouth, en u bereikt gemakkelijke het mooiste strand van de stad, Gyllanvase.
Située à seulement 2 minutes à pied des nombreux magasins et restaurants de Falmouth, la maison d'hôtes Engleton House se trouve également à proximité de la plage de la ville, Gyllanvase.

De Budva Riviera als badplaats dateert uit 1935, toen het strand Becice werd uitgeroepen tot het mooiste strand van Europa.
Cette station balnéaire, appelée la Riviera, fut créée en 1935, à une époque où la plage de Becice était considérée comme la plus belle plage d'Europe.

Residence Ranieri beschikt over een zwembad en onafhankelijke appartementen met eigen ingang en een tuin. Het ligt aan de oever van het Trasimeno-meer, op 100 meter van het mooiste strand aan het meer.
Situé sur les rives du lac, à 100 mètres de la plus belle plage du lac Trasimène, le Residence Ranieri possède une piscine et des appartements indépendants avec une entrée et un jardin privatifs.

Eden Bleu ligt aan het mooiste strand van de hele kust van Sorrento en Amalfi.
L'hôtel se trouve sur la plus belle plage de Sorrente et de la côte amalfitaine.

Het 3-sterrenhotel Okeanos Beach ligt aan het mooiste strand van Ayia Napa en beschikt over een groot buitenzwembad met zonneweide.
Situé sur la plus magnifique plage d'Ayia Napa, l'hôtel 3 étoiles Okeanos Beach possède une grande piscine extérieure avec des installations de bronzage.

Op verzoek kan de beheerder parasols reserveren op het mooiste strand van Paestum, op een klein eindje rijden.
Sur demande, l'hôtel pourra vous réserver un parasol sur la plus belle plage de Paestum, située à quelques minutes de route.

Ars-en-Ré, een mooie kleine haven op het eiland Ré, is vredig gelegen aan de Côte Sauvage. Het bevindt zich op 6 km van de vuurtoren en La Plage de la Conche, het mooiste strand van het eiland.
Le charmant petit port d'Ars-en-Ré bénéficie d'un emplacement paisible sur la Côte Sauvage de l'île de Ré, à 6 km du phare et de la plus belle plage de l'île, la plage de la Conche.

Luci Del Faro ligt tussen het rif en het mooiste strand van het eiland (La Spiaggia Grande).
Le Luci Del Faro vous accueille entre le récif et la plus belle plage de l'île, La Spiaggia Grande.

Direct gelegen aan zee en aan het mooiste strand van Friesland.
Il est situé près de la mer et de la plus belle plage de Friesland.

Dit hotel ligt op slechts enkele meters van het mooiste strand van Tarifa, Valdevaqueros, de beste locatie voor zeilen en kitesurfen van de stad, en beschikt over een buitenzwembad.
L'hôtel 100% Fun est situé à quelques mètres de la plage de Valdevaqueros, la plus belle de Tarifa. C'est également le meilleur site pour pratiquer la voile et le kitesurf dans cette ville. Le 100% Fun dispose d'une piscine extérieure.