Vertaling van "zwembad en onafhankelijke " (Nederlands → Frans) :

Residence Ranieri beschikt over een zwembad en onafhankelijke appartementen met eigen ingang en een tuin. Het ligt aan de oever van het Trasimeno-meer, op 100 meter van het mooiste strand aan het meer.
Situé sur les rives du lac, à 100 mètres de la plus belle plage du lac Trasimène, le Residence Ranieri possède une piscine et des appartements indépendants avec une entrée et un jardin privatifs.

Dit onafhankelijke hotel kijkt uit over een van de grootste getijdenstromingen ter wereld. Het biedt lokale gerechten, een zwembad en een prachtig uitzicht op St. Clements.
Surplombant l'une des marées les plus étendues dans le monde, cet hôtel indépendant propose une cuisine locale, une piscine et une vue inégalée sur St. Clement.

Sirmione Halldis Apartments is een groep onafhankelijke accommodaties in hetzelfde gebouw met een seizoensgebonden zwembad (mei-september) in het centrum van Sirmione, op loopafstand van het historische centrum, het kasteel Scaligero en de mijlpaal van Sirmione, de zogenaamde grot van Catullus.
Le Sirmione Halldis Apartments est aménagé dans un bâtiment doté d'une piscine ouverte en saison, de mai à septembre. Il propose toute une gamme d'hébergements indépendants en plein cœur de Sirmione, à deux pas du centre historique, du château Scaliger et des célèbres grottes de Catulle, l'emblème de Sirmione.

Het traditionele complex bestaat uit 5 onafhankelijke gebouwen, een ovaal zwembad en een stenen toren met een grote bar.
Le complexe traditionnel se compose de 5 bâtiments indépendants, d'une piscine de forme ovale et d'une tour en pierre qui abrite le bar principal.

Borgo Di Bastia Creti biedt onafhankelijke huisjes, die verspreid liggen over een grote tuin met een zwembad en een tennisbaan.
Perché au sommet d'une colline surplombant la vallée, le Borgo Di Bastia Creti propose des cottages indépendants répartis dans un grand jardin avec une piscine et un court de tennis.