Vertaling van "gemakkelijk vanaf de grote " (Nederlands → Frans) :

Deze ideale locatie om met het hele gezin te ontspannen of voor uw zakenreis is gemakkelijk vanaf de grote snelwegen bereikbaar.
D'accés facile depuis les axes autoroutiers, c'est une étape idéale pour vous détendre en famille ou lors d'un déplacement professionnel.

Het hotel is eenvoudig te bereiken vanaf alle grote snelwegknooppunten en diverse openbaarvervoersmiddelen. Dit hotel in Europese stijl is een slimme keuze voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het heeft gratis internet, satelliet-tv in alle kamers en een populair buffetrestaurant met Chinese en westerse gerechten.
Cet hôtel de style européen est un choix avisé pour les voyageurs d'affaires et de loisirs et dispose d'un accès Internet gratuit, de la TV par satellite dans toutes les chambres et d'un restaurant buffet chinois et occidental.

Dit hotel is goed bereikbaar vanaf de grote snelwegen en ligt in de nabijheid van diverse openbaarvervoermogelijkheden. Het hotel is volledig rookvrij en heeft 70 kamers, een bar, een overdekt parkeerterrein en gratis draadloos internet.
Bien desservi par les transports publics et permettant d'accéder rapidement aux principales autoroutes, cet hôtel entièrement non-fumeur dispose de 70 chambres, d'un bar, d'un parking couvert et d'un accès WIFI gratuit.

Vanaf het hotel zijn de grote bezienswaardigheden gemakkelijk te bereiken.
Accès aisé aux principaux points d'arrivée.

Er is een grote keuze aan restaurants en winkels, die u vanaf het CDG gemakkelijk per bus bereikt.
Un large choix de restauration et de commerces à proximité CDG en bus.

Gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg (A1, A3 en A104) en 15 min vanaf het vliegveld Roissy Charles de Gaulle.
Facile d'accès via les axes routiers (A1, A3 et A104) et à 15 minutes de l'aéroport de Roissy Charles de Gaulle.

Onze locatie in het zakendistrict is ideaal voor zakelijke reizigers en vakantiegangers die gemakkelijk toegang willen tot grote sportieve en culturele evenementen, de Bluebridge Ferry Terminal en Wellingtons populaire restaurants en bars aan het water.
Notre emplacement au centre du quartier des affaires est idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisirs souhaitant accéder aux rendez-vous sportifs et culturels, au terminal ferry Bluebridge et aux restaurants et bars du front de mer de Wellington.

Coventry Airport, het National Exhibition Centre en de grote snelwegen zijn allemaal gemakkelijk te bereiken.
L'aéroport de Coventry, le National Exhibition Centre et les principales autoroutes sont à proximité.

De luchthaven Graz Feldkirchen, het grote plein (Congress Graz), het stadhuis (Congress-handelsbeurs), de Helmut List-hal, de FH Joanneum Universiteit en het kasteel Eggenberg zijn ook gemakkelijk te bereiken via het nabijgelegen centrale station.
L'aéroport de Graz Feldkirchen, la place centrale (Congress Graz), la mairie (palais des congrès), la salle Helmut-List-Halle, l'université FH Joanneum et le château Eggenberg sont également proches de l'hôtel au départ de la gare de Graz.

Het Novotel Montpellier is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg, heeft een grote eigen parkeerplaats (gratis) en biedt een rustgevende omgeving met uitzicht op het zwembad en de tuin.
Facile d'accès par l'autoroute, l'hôtel Novotel Montpellier vous offre un grand parking privé gratuit et vous propose un cadre de détente avec vue sur sa piscine et son jardin.