Traduction de «vakantiegangers die gemakkelijk » (Néerlandais → Français) :

Onze locatie in het zakendistrict is ideaal voor zakelijke reizigers en vakantiegangers die gemakkelijk toegang willen tot grote sportieve en culturele evenementen, de Bluebridge Ferry Terminal en Wellingtons populaire restaurants en bars aan het water.
Notre emplacement au centre du quartier des affaires est idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisirs souhaitant accéder aux rendez-vous sportifs et culturels, au terminal ferry Bluebridge et aux restaurants et bars du front de mer de Wellington.

Het ibis-hotel Bali Kuta, gelegen in het wereldberoemde Kuta district en gemakkelijk bereikbaar vanaf de internationale luchthaven, telt 156 kamers en is de perfecte accommodatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Situé dans la célèbre région de Kuta et facilement accessible depuis l'aéroport international, l'hôtel ibis Bali Kuta, qui compte 156 chambres, est idéal pour les voyages d'affaires et d'agrément.

Het hotel kijkt uit op de berg Vitosha en biedt gemakkelijk toegang tot alle bezienswaardigheden van Sofia. Het is dan ook de ultieme locatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Donnant sur le mont Vitocha et offrant un accès facile à tous les sites d'intérêt de Sofia, le Central Park Hotel constitue le lieu de séjour idéal pour les touristes et les voyageurs d'affaires.

Zakenreizigers en vakantiegangers zullen de nabijgelegen tramhalte en metrostation waarderen, waarmee u snel en gemakkelijk naar alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden, bedrijven en banken in het centrum van Frankfurt reist.
Si vous êtes en vacances ou en voyage d'affaires, vous apprécierez l'arrêt de tramway et la station de métro qui vous permettront de vous rendre rapidement et facilement à toutes les attractions touristiques majeures, les entreprises et les banques du centre de Francfort.

Dit resort is ideaal voor zakenreizigers, vakantiegangers en gasten die willen winkelen. Het ligt op 15 minuten van de luchthaven en biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg naar het centrum.
Que vous souhaitiez faire du shopping, des affaires, ou simplement pour le plaisir, ce complexe est un établissement idéal situé à 15 minutes de l'aéroport. De plus, le centre-ville est facilement accessible en empruntant la voie rapide.

Door de uitstekende ligging dicht bij het strand, is de accommodatie ideaal voor zowel zakenreizigers en vakantiegangers. Ook het centrum van Barcelona is gemakkelijk te bereiken met de bus of de trein.
Grâce à son excellent emplacement à proximité de la plage, cet hôtel est idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisirs puisqu'il est très bien desservi par les bus et les trains, vous permettant de rejoindre aisément le centre de Barcelone.

Het ligt op minder dan 20 km van Maidstone en is gemakkelijk te bereiken vanaf de M20. Het Chilston Park is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers, met goede verbindingen met het station Ashford International en Londen.
Situé à seulement 19,3 km de Maidstone et facilement accessible par la M20, l'hôtel Chilston Park est le choix idéal pour les voyageurs d'affaires ou de loisirs, avec des connexions pour les gares d'Ashford International et de Londres.

Dit hotel heeft een geweldige locatie op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven van Belfast en de autosnelweg M2. Zo kunt u gemakkelijk Junction One, Antrim, Belfast en Ballymena bereiken. De locatie maakt het tot een zeer populaire keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Situé à quelques minutes de l'Aéroport International de Belfast et de l'autoroute M2, permettant d'accéder facilement au centre commercial de Junction One et au comté d'Antrim et situé à quelques minutes en voiture de Belfast et de Ballymena, cet hôtel est l'endroit idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.

Swansea en het pittoreske Gower zijn gemakkelijk te bereiken, waardoor dit hotel een populaire keuze is voor zakenreizigers en vakantiegangers.
La ville de Swansea et la pittoresque péninsule de Gower sont facilement accessibles, ce qui rend l'hôtel très attractif pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.

Vanuit het hotel kunnen wandelaars, fietsers, kanovaarders en vakantiegangers gemakkelijk het prachtige omliggende landschap verkennen.
Randonneurs, cyclistes, canoéistes et vacanciers, vous pourrez facilement explorer la belle campagne environnante.