Traduction de «gemakkelijk per veerboot » (Néerlandais → Français) :

Het traditionele dorp Megalochori ligt op 2 km afstand en het het nabijgelegen eiland Aigina is gemakkelijk per veerboot te bereiken.
Vous pourrez visiter le village traditionnel de Megalochori, situé à 2 km, et rejoindre facilement en ferry l'île voisine d'Égine.

In de haven van Livorno kunt u gemakkelijk een veerboot nemen naar Sardinië, Sicilië en vele andere bestemmingen.
Depuis le port de Livourne, vous pourrez prendre le ferry pour la Sardaigne, la Sicile et de nombreuses autres destinations.

Met de veerboot bereikt u gemakkelijk San Francisco en Angel Island. De veerboot bevindt zich op loopafstand van Waters Edge.
Le ferry de Tiburon, assurant des services à destination de San Francisco et Angel Island, se trouve à quelques pas du Waters Edge dans le comté de Marin.

Het Quest Manly bevindt zich in de aan zee gesitueerde buitenwijk Manly, tegenover de veerhaven van Manly. Het biedt gemakkelijke toegang tot het centrum van Sydney via de veerboot of snelle veerboot.
Situé dans le quartier excentré en bord de mer de Manly, l'établissement Quest Manly se trouve en face de l'embarcadère de Manly, depuis lequel vous pourrez rejoindre facilement le centre-ville de Sydney en ferry ou en navette rapide.

Het resort is gemakkelijk bereikbaar per auto, bus en veerboot en biedt geweldige strandaccommodatie voor gasten die op zoek zijn naar zon, zee en strand.
Facilement accessible en voiture, en bus et en ferry, il constitue une excellente destination de bord de mer pour les vacanciers en quête de soleil, de mer et de sable.

Zo bent u hier verzekerd van een gedenkwaardig verblijf. De veerboot naar Sardinië en Sicilië is gemakkelijk te bereiken.
Vous pourrez facilement prendre un ferry pour gagner la Sardaigne et la Sicile.

Laat hier uw auto en neem de veerboot om het meer beter te verkennen, of maak van het gemakkelijke openbaar vervoer gebruik om de regio te verkennen.
Laissez-y votre voiture et partez pour des balades découvertes en bateau sur le lac. Vous pourrez aussi profiter des transports en commun pratiques pour explorer la région.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A14 en ligt op 30 minuten rijden van Giulianova, waar u een veerboot naar Kroatië kunt nemen.
L'établissement est facilement accessible depuis l'autoroute A14 et se trouve à 30 minutes de route de Giulianova, où vous pourrez prendre un ferry pour la Croatie.

De stad en de haven van Poros liggen op 1,5 km en Galatas en Lemonodasos met zijn beroemde citroenboombos zijn gemakkelijk met de veerboot vanuit Poros te bereiken.
La ville et le port de Poros se trouvent à 1,5 km. Galatas et Lemonodasos, célèbre pour sa forêt de citronniers, sont facilement accessibles en ferry depuis Poros.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de nationale weg Aurelia en ligt op 20 minuten rijden van Piombino, waar u de veerboot kunt nemen naar het eiland Elba.
Facilement accessible depuis la route nationale Aurelia, le Podere San Michele se trouve à 20 minutes de route de Piombino, d'où vous pourrez prendre un ferry pour l'île d'Elbe.