Traduction de «resort is gemakkelijk » (Néerlandais → Français) :

Het resort is gemakkelijk bereikbaar per auto, bus en veerboot en biedt geweldige strandaccommodatie voor gasten die op zoek zijn naar zon, zee en strand.
Facilement accessible en voiture, en bus et en ferry, il constitue une excellente destination de bord de mer pour les vacanciers en quête de soleil, de mer et de sable.

Dit eco-resort is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A48 en bevindt zich op een landgoed van 15,000 m², net buiten Vejer de la Frontera.
Facilement accessible depuis l'autoroute A48, le complexe écologique Casa Montecote vous accueille au cœur d'un domaine de 15 000 m², en périphérie de Vejer de la Frontera.

Het resort is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A-48 en bevindt zich op 65 km van Cádiz.
Vous rejoindrez facilement la ville de Cadix, située à 65 km, par l'autoroute A-48.

Schilderachtige wandelpaden, uitstekende skipistes en hoog gewaardeerd golfbanen zijn vanaf het resort ook gemakkelijk bereikbaar.
Depuis le complexe, vous pourrez par ailleurs facilement rejoindre de magnifiques sentiers de randonnée, de très bonnes pistes de ski, ainsi que les meilleurs parcours de golf.

Het aanbod is bijzonder gevarieerd. Sensimar Royal Blue Resort Spa is alleen toegankelijk voor volwassenen. Het ligt op slechts 22 km van Rethymnon en op 55 km van Heraklion. Het resort is gemakkelijk bereikbaar vanaf de luchthavens van Chania en Heraklion.
Le Sensimar Royal Blue Resort Spa se trouve à seulement 22 km de Réthymnon et à 55 km d'Héraklion. Cet établissement réservé aux adultes vous permettra de rejoindre facilement les aéroports de La Canée et d'Héraklion.

Het Ljubljana Resort is gemakkelijk bereikbaar vanaf de ringweg rond de stad. Het kan ook worden bereikt met de openbare buslijnen nummer 6, 8 en 11, die elke 15 minuten vertrekken aan de voorzijde van het resort, tot middernacht.
Le Ljubljana Resort est facilement accessible depuis la rocade située autour de la ville, ainsi que par les lignes de bus publiques n°6, 8 et 11, desservant le complexe toutes les 15 minutes jusqu'à minuit.

Het resort biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg Bow Valley Parkway en u rijdt in 20 minuten naar Lake Louise.
Le complexe se trouve à 20 minutes de route du lac Louise et offre un accès privilégié à la route de Bow Valley.

Het Officinagastronomica Resort is gemakkelijk bereikbaar en ligt op slechts 500 meter van de snelweg A29.
Facile d'accès, le complexe est situé à seulement 500 mètres de l'autoroute A29.

Het resort biedt gemakkelijke toegang tot het strand van Koh Kho Khao, alsook Thaise massages, een restaurant en gratis WiFi.
Le complexe propose également des massages thaïlandais, un restaurant et une connexion Wifi gratuite.

Het Kamala Beach Resort, A Sunprime Resort biedt 4 buitenzwembaden en gemakkelijke toegang tot het strand. Deze grote accommodatie bevindt zich aan het strand en beschikt over ruime kamers die op het aangelegde terrein liggen.
Outre 4 piscines en plein air et un accès facile à la plage, cette grande propriété en bord de mer propose des chambres spacieuses dans un parc paysager.