Traduction de «gemakkelijk per tram » (Néerlandais → Français) :

Het gebied is gemakkelijk per tram bereikbaar, zowel overdag als 's nachts. Tramhalte Pohorelec ligt op slechts 200 meter van het hotel, maar u kunt de Karelsbrug ook binnen een 15 minuten lopen bereiken.
Le quartier est facilement accessible par le tramway, de jour comme de nuit. L'arrêt de tramway Pohořelec est à seulement 200 mètres, mais vous pouvez rejoindre le Pont Charles en 15 minutes à pied également.

Het Alfa Hotel bevindt zich op 80 meter van de tramhalte Aksaray, waar u gemakkelijk de tram naar de historische wijk Sultanahmet kunt nemen. Daar kunt u de Hagia Sophia, het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee bezoeken.
Situé à 80 mètres, l'arrêt de tramway Aksaray offre un accès facile au quartier historique de Sultanahmet où vous pourrez visiter Sainte-Sophie, le palais de Topkapi et la Mosquée bleue.

L'Art de la Fugue Bed and Breakfast bevindt zich op 30 minuten lopen van het Economisch en Sociaal Comité. Met de tram reist u gemakkelijk naar de andere Europese instellingen.
Le Bed Breakfast L'Art de la Fugue se situe en outre à 30 minutes de marche du Comité économique et social et permet de rejoindre facilement les autres institutions européennes grâce au tramway.

Via de halte pal tegenover de ingang reist u gemakkelijk met de tram naar het expositiecentrum van Heizel.
Grâce à l'arrêt de tramway face à l'entrée, vous bénéficierez d'excellentes liaisons de transport pour le parc des expositions du Heysel.

Andere kuststeden, zoals Zeebrugge, Heist-Duinbergen en Blankenberge, zijn gemakkelijk te bereiken met de tram vanaf het station van Knokke, dat op 4 km afstand ligt van het hotel.
D'autres villes côtières, telles que Zeebruges, Heist Duinbergen et Blankenberge sont facilement accessibles en tramway depuis la gare de Knokke, qui se situe à 4 km.

Langs de kust rijdt een tram die een gemakkelijke verbinding biedt van De Haan naar andere kustplaatsen, zoals Oostende en Blankenberge.
Le tramway côtier permet de circuler facilement entre Le Coq et d'autres villes balnéaires telles qu'Ostende ou Blankenberge.

Via het stadstreinstation Friedrichstrasse (S-Bahn), het metrostation en de trams kunt u gemakkelijk door heel Berlijn reizen.
Les stations S-Bahn (train) et U-Bahn (métro) Friedrichstraße et des arrêts de tram se trouvent à proximité.

Het Rijksmuseum en het Leidseplein en het Rembrandtplein zijn gemakkelijk bereikbaar met de tram.
Le musée Rijksmuseum ainsi que les places Leidseplein et Rembrandtplein sont facilement accessibles en tramway.

Het openbaar vervoer is gemakkelijk te bereiken en er is een tram/bushalte op een steenworp afstand van het appartement.
Les transports en commun sont facilement accessibles et un tramway/ bus s'arrête à quelques pas de l'appartement Les 7 Bonniers.

Trams, treinen en metro's liggen op 3 minuten lopen, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot alle delen van München.
Le tramway, le train et le métro sont accessibles en 3 minutes à pied, permettant ainsi d'accéder facilement à tous les quartiers de Munich.