Vertaling van "gemakkelijk over het hele eiland " (Nederlands → Frans) :

Met de jeep van de accommodatie reist u gemakkelijk over het hele eiland.
Vous vous déplacerez facilement sur l'île grâce à la Jeep mise à la disposition de toutes les personnes séjournant au sein de l'établissement.

Dankzij de nabijheid van het bus- en treinstation Plaza de España kunt u zich snel en gemakkelijk over het hele eiland verplaatsen.
La proximité de la gare et gare routière de la place Plaza de España permet un accès simple et rapide à toute l’île.

Het hotel is op korte afstand gelegen van populaire uitgaansgebieden en openbaar vervoer, zodat u het hele eiland gemakkelijk kunt gaan verkennen.
L'hôtel Il Palazzin se trouve à proximité des lieux de divertissement les plus prisés et des transports en commun qui vous permettront de rejoindre le reste de l'île.

Met het openbaar vervoer of een huurauto kunt u gemakkelijk het hele eiland Corfu verkennen.
Vous pourrez facilement rejoindre n'importe quelle destination à Corfou par les transports en commun ou en louant un véhicule.

Het pand bevindt zich in het hart van Gran Canaria en biedt via de weg gemakkelijk toegang tot het hele eiland.
Le Casa Rural Pepita La De Las Flores se trouve au cœur de la Grande Canarie et vous permettra d'accéder facilement en voiture aux quatre coins de l'île.

De stad is ook het vertrekpunt voor excursies over het hele eiland.
La ville est également un point de départ idéal pour des excursions sur l'ensemble de l'île.

De eigenaren verhuren ook fietsen, en er zijn fietsroutes over het hele eiland.
Les propriétaires proposent un service de location de vélos.

Er zijn wijnroutes en fietspaden over het hele eiland.
Par ailleurs, vous pourrez suivre les routes des vins ou profiter des pistes cyclables répandues sur toute l'île.

Het Sanibel Moorings heeft directe toegang tot meer dan 32,1 km aan verharde fietspaden, die over het hele eiland Sanibel lopen.
Le Sanibel Moorings offre un accès direct à plus de 32 km de pistes cyclables pavées qui s'étendent sur Sanibel Island.

Het Grand Hotel President biedt eersteklas diensten, waaronder een balie waar u diverse excursies over het hele eiland kunt regelen.
Le Grand Hotel President offre des services de qualité, dont un guichet visites auquel vous pourrez faire appel pour organiser vos excursions dans l'île.