Vertaling van "gemakkelijk kunt ontdekken " (Nederlands → Frans) :

Treinstation Saint Charles en een metrostation liggen binnen 200 meter, zodat u Marseille en de omgeving gemakkelijk kunt ontdekken.
La gare Saint Charles et le métro sont situés à moins de 200 m pour vous permettre de découvrir Marseille et sa région.

U kunt bij Hôtel La Place gratis parkeren, zodat u de omgeving met de auto gemakkelijk kunt ontdekken.
L'hôtel La place met gratuitement à votre disposition un parking, facilitant ainsi vos déplacements en voiture dans les environs.

Bij het hotel zijn er goede verbindingen met het openbaar vervoer, zodat u Turijn gemakkelijk kunt ontdekken.
L'établissement étant en outre très bien desservi par les transports en commun, il constitue une base idéale pour explorer Turin.

Marakis heeft een centrale ligging, zodat u gemakkelijk kunt ontdekken wat Platanias te bieden heeft.
L'emplacement central de l'hôtel vous permet de découvrir facilement tout ce que Platania a à offrir.

Het hotel bevindt zich op slechts 200 meter van het levendige centrum van Durbuy, waardoor u gemakkelijk kunt rondlopen en de belangrijkste bezienswaardigheden kunt ontdekken.
L'établissement constitue un excellent point de départ pour explorer le centre-ville animé (à 200 mètres) et les principaux sites d'intérêt de Durbuy.

Le Toeno profiteert van een bevoorrechte locatie van waaruit u gemakkelijk de verborgen schatten van Bretagne kunt ontdekken en de prachtige stranden van de Côte de Granit Rose kunt bezoeken, op 250 meter afstand.
Le Toeno bénéficie d'une situation privilégiée pour découvrir les trésors cachés de la Bretagne et les magnifiques plages de la côte de Granit rose, situées à 250 mètres.

Het Montparnasse ligt op slechts 100 meter van het dichtstbijzijnde metrostation Raspail, zodat u gemakkelijk alle bezienswaardigheden van Parijs kunt ontdekken.
Vous aurez la possibilité d'effectuer un enregistrement rapide. La station de métro la plus proche du Montparnasse, la station Raspail, est à seulement 100 mètres de l'établissement. Elle vous permettra de découvrir facilement tous les sites d'intérêt de Paris.

Château De Pra biedt gratis parkeergelegenheid, zodat u gemakkelijk per auto de schoonheid van de Loirevallei kunt ontdekken.
Un parking privé est mis gratuitement à votre disposition, facilitant ainsi vos déplacements en voiture dans la Vallée de la Loire.

U kunt gemakkelijk te voet de stad verkennen en alle plekken ontdekken die van Porto de 'onoverwonnen stad' maakten. Het Ribeira district, de klokkentoren Torre dos Clérigos en het beroemde Majestic café staan op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Geniet van optimaal comfort in een van de 145 kamers en de perfecte services, waaronder gratis draadloos internet, betaald parkeren, en 4 volledig ingerichte vergaderruimten.
Profitez du confort exceptionnel de nos 145 chambres et du service haut de gamme comprenant accès WIFI gratuit, restaurant et parking payant, sans oublier 4 salles de réunion entièrement équipées.