Traduction de «waaruit u gemakkelijk » (Néerlandais → Français) :

Het is 10 minuten lopen naar het centraal station, van waaruit u gemakkelijk toegang heeft tot alle bezienswaardigheden van Sydney.
Il est situé à 10 minutes à pied de la gare centrale et permet un accès facile à toutes les attractions de Sydney.

Het tramstation van Fındıkzade, van waaruit u gemakkelijke naar de toeristische attracties reist, ligt op slechts 300 meter van het hotel.
La station de tramway Findikzade, qui permet d'accéder aisément aux attractions touristiques, est à seulement 300 mètres.

Le Toeno profiteert van een bevoorrechte locatie van waaruit u gemakkelijk de verborgen schatten van Bretagne kunt ontdekken en de prachtige stranden van de Côte de Granit Rose kunt bezoeken, op 250 meter afstand.
Le Toeno bénéficie d'une situation privilégiée pour découvrir les trésors cachés de la Bretagne et les magnifiques plages de la côte de Granit rose, situées à 250 mètres.

Het ligt op minder dan 2 huizenblokken van het metrostation, van waaruit u gemakkelijk toegang heeft tot verschillende delen van Rio.
Il est situé à moins de 2 pâtés de maisons de la station de métro, ce qui permet un accès facile aux différents quartiers de Rio.

De A15 snelweg ligt op 3 km afstand, van waaruit u gemakkelijk de luchthaven Pisa Galilei kunt bereiken, die 100 km verderop is.
L'autoroute A15 se situe à 3 km ; depuis celle-ci, vous pourrez facilement rejoindre l'aéroport Galilei de Pise, implanté à 100 km.

The Blue House Lisboa is gevestigd op verschillende plaatsen in Lissabon en biedt 4 verschillende huizen, van waaruit u gemakkelijk toegang heeft tot het openbaar vervoer.
Installés à différentes adresses de Lisbonne, les 4 maisons de l'établissement The Blue House Lisboa se trouvent à proximité des transports en commun et des plus beaux sites d'intérêt de la ville.

Op 3 minuten lopen van het Radio ligt het metrostation Universitat, van waaruit u gemakkelijk de verschillende stadsdelen kunt bereiken.
Située à 3 minutes à pied de l'Hostal Radio, la station de métro Universitat vous permettra d'accéder au reste de la ville avec facilité.

Door de gemakkelijke toegang tot de snelweg, een kleine privé parkeergelegenheid en de nabijgelegen openbare parkeergelegenheid is dit een goede basis van waaruit u de historische panden van het prachtige Como kunt gaan bezichtigen of lekker kan rondlopen en winkelen.
De par son accès facile à l'autoroute, son petit parking privé et sa proximité avec le parking public, il constitue le point de départ idéal pour découvrir les édifices historiques de la merveilleuse ville de Côme ou pour flâner dans les magasins et aux alentours.

Te voet bent u zo bij het treinstation, van waaruit u het hele gebied gemakkelijk kunt verkennen.
En prenant un train depuis la gare située à quelques pas, vous pourrez facilement explorer la région.

Een gratis pendeldienst brengt gasten naar metrostation Rijnhaven, van waaruit het centrum van Rotterdam gemakkelijk te bereiken is.
Un service de navette dessert gratuitement l'arrêt de métro Rijnhaven qui vous permettra de rejoindre facilement le centre de Rotterdam.